[Zafkiel] Urusei Yatsura (2022) - 12 [1080p][HEVC][947805ED].mkv

Category
Anime - English-translated
Date
2023-01-05 21:58
Submitter
phantomthiev
Seeders
0
Information
No information.
Leechers
0
File size
1.4 GiB
Completed
479
Info hash
e05fbec32ba68d19bb30bab4269aecd45e997951
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description
  • B-Global video (Thanks to my buddy for sharing his bilibili account)
  • Chapters
  • Improved timing (line by line)
  • Split all "- -" double lines
  • Honorifics, Japanese name order etc
  • Basic typesetting
  • Added italics for lines that are thoughts
  • HEVC encode
  • "Borrowed" quite a few lines from B-Global (Sentai subs are getting worse and worse, I'm thinking about whether to change the base subtitles to those of bilibili.).
  • Added OP/ED lyrics (Anime Chap)

It takes a long time to clean up the Sentai script. Especially in series like these, where there is a lot of overlapping dialogue. That's why new episodes may appear up to a day late.

Be sure to check other Fall series too:

File list
  • [Zafkiel] Urusei Yatsura (2022) - 12 [1080p][HEVC][947805ED].mkv (1.4 GiB)
Comments — 4
iru 2023-01-05 22:00

Thanks!

AttackonTitanSucksAss 2023-01-07 09:42

Idk if you listen to requests but can you please change Sentai's subs of Ataru calling Jariten "little booger" for future episodes? You can hear him say that at 15:08. The AnimEigo subs for the original Urusei Yatsura always had "Jariten" so I'm sure this is something older fans will appreciate you changing. Change "little booger" / "tot Ten" / "Ten twerp" and keep the original "Jariten". Thanks.

Seedsucksit 2023-01-07 14:29

Thanks.

#fuck720p #fuckreencode #fuckhevc #fuckseed