[SubsWhen] Isekai Ojisan [08] [1080p]

REUPLOAD FROM ANIDEX

Video: https://nyaa.si/view/1606638 Subtitles: Most lines taken and edited from the manga (Yen Press release); Original ED lyrics

Enjoy these terrible subs before the official Netflix subs

Unique ID                                : 168856413514683378751117760700763999891 (0x7F088FF37B2723524FCFC50E23260E93)
Complete name                            : [SubsWhen][Isekai Ojisan][08][1080p][4603DA75].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 880 MiB
Duration                                 : 24 min 2 s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 5 121 kb/s
Encoded date                             : UTC 2022-11-26 20:22:51
Writing application                      : mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments                              : arial.ttf

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : Main@L4
Format settings                          : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 3 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 24 min 1 s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 5 000 kb/s
Maximum bit rate                         : 7 500 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.101
Stream size                              : 857 MiB (97%)
Writing library                          : x264 core 148 r2727 7d026e8
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC SBR
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name                          : HE-AAC
Format settings                          : Explicit
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 24 min 2 s
Bit rate                                 : 128 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 22.0 MiB (2%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 23 min 52 s
Bit rate                                 : 140 b/s
Frame rate                               : 0.299 FPS
Count of elements                        : 429
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 24.6 KiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Part 01
00:22:31.450                             : en:Credits