[Ayako-SubDESU/OWA Raws] Asobi Ni Iku Yo! Ep 1 (BD 1920x1080 h.264 FLAC)

Asobi Ni Iku Yo! Episode 1 - Uncensored!

Hey everyone. Not sure if this was naughty of me. If it is, say so in the comments and I won't do it again.

Basically, I got tired of waiting for a subbed version of the Asobi Ni Iku Yo BluRay release, so I made my own.

That's not to say that I take any credit for it - the awesome subs are from Ayako and SubDESU, and the great quality raw comes from OWA raws. I just grabbed the subtitles from the AyaDESU release and muxed them to the raw (with suitable subtitle delay to line everything up, of course). Just to be perfectly clear - this is not my work, and I'm not pretending that it is.

I figured that I might not be the only person who would want it, so I stuck it on here. Enjoy!

EDIT: Just as a heads up, I've found after watching a few different parts that it does look like the timing may stray in some parts of the episode (due to ad breaks in the TV show that aren't in the BluRay version, I guess). It's still definitely watchable (and a lot better than having no subs at all), but I thought I'd be honest. I don't really have the time or the knowledge to edit the actual .ass files to fix the timing, so please bear with it!