[Gotch] Bocchi the Rock! - 03 [AB659A83].mkv

Category
Anime - English-translated
Date
2022-10-27 20:33
Submitter
Roak
Seeders
5
Information
Roak#1114
Leechers
0
File size
1.0 GiB
Completed
414
Info hash
68e4c35ec24e1638b444dc08c704e23117660084
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Bocchi the Rock!

Behind schedule again but with a fresh new coat of paint. Will keep trying harder for ep 4!

Quick list of changes

  • Merged and edited the CR and B-Global scripts. B-Global handles certain jokes and translation pitfalls much more deftly and flows better most of the time. The roughly 30% of times they don't, I used CR. If both of them sucked, I rewrote the line (probably happened like 10 times total tho lol) For clarification's sake, I do also do a general TLC and edit pass on the script once merged.
  • Song styling (thanks Flower!)
  • Restyled dialogue
  • Retimed dialogue (thanks petzku!)
  • Removed honorifics
  • Changed some TS colors and fonts around to blend in a tiny bit more

New shit

  • New new encode by LightArrowsEXE. ty sexy

Things I still haven't changed

  • Typesetting. If I didn't leave it mostly alone this release would have come out in 2025. Actually I did terribly typeset this one book Ryou's holding at the end because it's criminally funny and CR didn't touch it

Please yell in the comments if something is wrong. Add me on Discord if strictly necessary. Use mpv.

File list
  • [Gotch] Bocchi the Rock! - 03 [AB659A83].mkv (1.0 GiB)
Comments — 39
matheousse 2022-10-27 20:34

thanks light and roak

pyrorinnegan 2022-10-27 20:37

thanks light and roak

Clemons 2022-10-27 20:50

thanks light and roak

3du-54n 2022-10-27 21:00

thanks light and roak

hammad97 2022-10-27 21:02

thanks light & roak

LightArrowsEXE 2022-10-27 21:04

who is this light guy and why does he reek so much

Weebly9 2022-10-27 21:13

thanks roak and light

snyte 2022-10-27 21:18

@LightArrowsEXE I heard he's a serial anime staller. We should raise awareness to this fact!

Arid0914 2022-10-27 21:18

very cool, thanks a lot

Lumpstud 2022-10-27 21:19

thanks dark and whatever the opposite of roak is

PastaDesu 2022-10-27 21:58

Thanks Flower and Petzcute

prdgm33 2022-10-27 23:53

thanks roak

friend_or_food 2022-10-28 00:28

Thanks smelly and GOATak

moozooh 2022-10-28 04:30

Thanks to both.

kefizh 2022-10-28 08:30

Thank you!

geha714 2022-10-29 20:59

thanks mr light and mr roak

iWednesday 2022-11-01 03:16

thanks light & roak

shivansh 2022-11-06 15:37

bocchi bocchi bocchi bocchi bocchi bocchi bocchi bocchi bocchi bocchi bocchi bocchi

celyse 2022-11-07 18:52

rip, we didn't deserve you

DmonHiro 2022-11-10 22:38

I hope you're not dead. But if you are, please let us know.

disqualification 2022-11-17 21:58

roak pls come back

Zedjones 2022-11-21 00:25

thanks light and roak

seth001 2022-11-30 14:41

Still waiting...

celyse 2022-11-30 17:07

just watch crunchy, show's fucking good and it's not worth waiting on a release that may or may not happen

_K4FK4_ 2022-11-30 23:55

misery even

DmonHiro 2022-12-06 16:51

Smells like rotten corpse in here.

gad_guy 2022-12-12 16:51

@snyte predicted it

_K4FK4_ 2022-12-16 02:35

Roak pls...

jcubed 2022-12-17 07:24

finals season is almost over, that might be it. or I'm coping. ¯\(ツ)/¯

seth001 2022-12-24 18:41

Merry xmas! It's over... But still waiting...

zetsu_shoren 2022-12-25 08:15

forgot this existed