[Gotch] Bocchi the Rock! - 01 [8C6FC777]

v2 patch for those stumbling in before I reupload this ep alongside ep 2. Increases dialogue font size, adds chapters, and fixes a lot of the gaps in timing/some of the bleeds. It's my first time doing this okay! Be nice!

Bocchi the Rock!

Relatively low effort release. I'll try to get every subsequent ep out by Tuesday next time, this was a bit of a learning experience.

Quick list of changes

• Merged and edited the CR and B-Global scripts. B-Global handled pitfalls much better and had better flow most of the time. The roughly 30% of times they didn't, I used CR. If both of them sucked, I rewrote the line (probably happened like 10 times total tho lol)
• Removed honorifics
• Restyled both songs and dialogue
• Slight retime, mostly for the songs. I suck the most at this, so if there's any problems with timing, lmk (EDIT: there sure were problems LOL sorry I'll v2 v3 alongside ep 2)
• Gotou -> Gotoh, in accordance with her and this tag's namesake
• Changed some TS fonts around
• ED TL (from CR's ep 2)

Things I didn't change

• Video and audio—they're unmodified CR. Sorry Light, I'd have dehaloed and AAed if I could.
• Typesetting. If I didn't leave it alone this release would have come out in 2025. CR's is... legible. That's the most praise I can give it.

Please yell in the comments if something is wrong. Add me on Discord if strictly necessary. Use mpv.