[Zafkiel] Lycoris Recoil - 03 [1080p][HEVC][2323E213].mkv
- HEVC encode
- Chapters
- Improved timing
- Changed the font
- Split all "- -" double lines
- Minor dialogue edits (honorifics, name order)
Be sure to check other Summer series too:
- [Zafkiel] Lycoris Recoil - 03 [1080p][HEVC][2323E213].mkv (473.2 MiB)
thankyouu!
Thankyou for your release. Just read about Damedesuyo changing 'sensei' to 'bossman'. What a joke. Proof that releases like yours that preserve the original Japanese words and honorifics are still needed more than ever.
@ninjasta: /a/ warn me about dame since 2017 when they put "literally Hitler" in sub. if you still haven't got warned I don't know anymore but eop elitist in Nyaa think theirs is "certified english". [Erai-raws] omit suffix in ep 2.
I will try this but the 400mb for 1080p tell me something is fishy.
@HeavensString This is a fairly typical file size for a 10-bit HEVC encode in a series where there are quite a few static scenes. The official streams are encoded in x264 and massively oversized.
thx for non garbage burger subs you should join forces with others who used to do this stuff in previous seasons