[Fluffyblock] Made in Abyss - Retsujitsu no Ougonkyou - 01 [Esp Sub] [WEB 1080p]
Category
Date
2022-07-09 16:59
Submitter
Seeders
0
Information
Leechers
0
File size
496.5 MiB
Completed
0
Info hash
8a0bcc17f5e8b8807447dac4c54d3180e3ead457
Description
Made in Abyss S2 - Retsujitsu no Ougonkyou [WEB 1080p] con subtítulos en Español Latino
Hola, de nuevo! Me voy a aventurar a sacar semanalmente esta serie, muy buena.
Notas acerca de esta versión
En este archivo, decidí usar la traducción que sacó Tinosoft, tengo entiendo que es traducción de máquina, le hice una revisada y solo cambie algunas expresiones y una que otra cosita, porque realmente no vi que este mal traducido ni nada (¿o talvez traduzco como robot? :eyes:).
Pero para el segundo episodio, voy a usar traducción propia.
El cambio más grande sería que le hice TS y tambien Karaoke (gracias alonso18p, como siempre).
Como siempre, estaré atento en los comentarios.
| Rol | Encargado |
|---|---|
| Guión original | HIDIVE |
| Traducción | Tinosoft - Miniblock |
| Correcciones y QC | Miniblock - alonso18p |
| TS | Miniblock |
| Encode | Fuente |
| Karaoke | alonso18p (ED) |
Datos del Archivo de Video
| Elemento | Fuente |
|---|---|
| Video | WEB (HIDIVE) (Fuente) |
| Audio | AAC |
| Subtitulos | Español Latino |
| Mediainfo | Aquí |
| Capturas |
|---|
 |
 |
 |
 |
File list
- [Fluffyblock] Made in Abyss - Retsujitsu no Ougonkyou - 01.mkv (496.5 MiB)
Comments — 0
No comments.