[YuiSubs] Kinsou no Vermeil - 01 (x265 H.265 1080p)
Category
Date
2022-07-05 14:45
Submitter
Seeders
1
Information
No information.
Leechers
0
File size
478.0 MiB
Completed
247
Info hash
5925e86336dfc27e39c6bf32639f032395876e6f
Description
Yui Subs
1080p HEVC/H.265 anime every day of the week. Join our Discord
Anime Details
Duration: 24 min 11 s Bit-rate: 2 763 kb/s Size: 478 MiB Subs: English Source: SubsPlease
Let us know if there are any issues with this file!
File list
- [YuiSubs] Kinsou no Vermeil - 01 (x265 H.265 1080p).mkv (478.0 MiB)
Comments — 1
Okay there are so many errors in the subtitles. Obaasan translated as "ma’am"? NO this is incorrect. It’s being used as an insult and the correct term would be 'granny" or “old hag”. Kainushi does not mean (master). Vermeil is using it in a more erotic way. Kainushi means “owner”. God damn it, HiDive subtitles are just wrong! Mieteru was translated as “you’re naked”. Sure the scene shows Vermeil naked but Alto is saying “I see everything!”. Seriously the subtitles getting certain nuances that affect context wrong a lot is pissing me off.