[Cyan] Spy x Family - 02 [1080p][x265][E-AC-3][4F8EEBA4].mkv

Summary from MAL: "For the agent known as “Twilight,” no order is too tall if it is for the sake of peace. Operating as Westalis’ master spy, Twilight works tirelessly to prevent extremists from sparking a war with neighboring country Ostania. For his latest mission, he must investigate Ostanian politician Donovan Desmond by infiltrating his son’s school: the prestigious Eden Academy. Thus, the agent faces the most difficult task of his career: get married, have a child, and play family.

Twilight, or “Loid Forger,” quickly adopts the unassuming orphan Anya to play the role of a six-year-old daughter and prospective Eden Academy student. For a wife, he comes across Yor Briar, an absent-minded office worker who needs a pretend partner of her own to impress her friends. However, Loid is not the only one with a hidden nature. Yor moonlights as the lethal assassin “Thorn Princess.” For her, marrying Loid creates the perfect cover. Meanwhile, Anya is not the ordinary girl she appears to be; she is a telepath, the product of secret experiments that allow her to read minds. Although she uncovers their true identities, Anya is thrilled that her new parents are cool secret agents! She would never tell them, of course. That would ruin the fun.

Under the guise of “The Forgers,” the spy, the assassin, and the telepath must act as a family while carrying out their own agendas. Although these liars and misfits are only playing parts, they soon find that family is about far more than blood relations."

Annddd ... here's ep 02.

The OP for the series is ... a little surreal somehow, at least to me, but I guess a thing to keep in mind about the song is that every nut grows on trees except peanuts, which grow in the ground. For the fx and styling we went with something simple and legible with a little fanciness to it - not much.There's a lot of room for creativity, though, and perhaps if inspiration strikes it will be changed up for the batch. Might also consider giving the GJM-Kaleido release a look to see what they did with the OP fx - I heard they also enjoyed working on it!

And once again, we are both working on this series because we both enjoy it. This is not really a "competition" in my mind, it is both giving choices and working on what we as fansubbers enjoy. The latter is what makes the hobby a hobby after all. Some people may have different opinions about it or different takes, which is fine, but that is my own.

Oh yes, the adaptation continues to be quite good!

Here are the staff for the series:

Encode: Pasta TL: Crunchyroll SongTL: Shadeseeker Timer: GHS Editor: Flower TS: Pasta KFX: SHSL_Ezra QC: Goethite Distro: Zohead, Zumochi