[Tenrai-Sensei | Saint-Subs] Shaman King (2021) - S01E49 - Good Night [Web][1080p][AVC x264]
Rundown
Video was taken from NanDesuKa. Collaborated with Saint-subs he does the weekly translation. I made karaoke for op/ed and minor styling, ts etc. **Batch will come when its over i believe at episode 52 i do not want to make a batch before i get my hands on the Netflix subs and have gone over things. Iru i fixed the Ed lines i kept forgetting every time posting my bad. Enjoy xD Note: Join the discord and check out some of my other torrents. Enjoy anime with us!
Screenshots
Please consider supporting me! and Join the discord: (Click the picture)
- Shaman King (2021) - S01E49 - Good Night.mkv (453.6 MiB)
16:05 "every really be" -> "ever really be" 23:10 the move name here "Kinraka" and so on appears cut off on the left and right edges for me in mpv. left half of the K and right half of the e in "Puriwenpe" edit: screenshot of the issue here: https://waifupaste.moe/raw/vCe
Thanks!
You're welcome guys xD! @iru thanks for the fixes. also i dont know why that is i suspect mpv is not recognizing the font. In aegisub and other video players it plays correctly. ill try and figure it out though
@iru i have resolved the issue the fix is here https://1drv.ms/u/s!AjHzeeOPnwWazINQ1-4IQp5wmSd5oQ?e=O2T8eC
Thank you!