[Cry] Cossette no Shouzou | Le Portrait de Petit Cossette (BD 720p x264 Hi10P FLAC) [Dual-Audio]

Category
Anime - English-translated
Date
2022-03-21 21:42
Submitter
pog42
Seeders
31
Information
https://discord.gg/tPYRYB2
Leechers
0
File size
3.5 GiB
Completed
1734
Info hash
a3fbd905d17052984185e44685051c454b1be370
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Get DDL on discord

From Cry:

Video: Yurasyk/Chyrka

Audio Track 1: Japanese 5.1 16-bit FLAC Audio Track 2: English 5.1 448Kbps AC3

Subtitle Track 1: Full Subtitles [evilbean/Yuki] (.ass) Subtitle Track 2: Signs/Songs [evilbean/Yuki] (.ass)

Subtitles are from evilbean's release which uses OCR'd official translation and typesetting from Ani-Kuraze. I restyled the dialogue and improved song styling and typesetting. Most signs were mistimed so I fixed that as well. All '--' were replaced by '–'. I'm no typesetter so don't expect a lot but it's much better than original.

Mediainfo

https://myanimelist.net/anime/514 https://anidb.net/anime/1266

File list
  • [Cry] Cossette no Shouzou [BD 720p FLAC-AC3]
    • [Cry] Cossette no Shouzou - 01 [BD 720p FLAC-AC3] [497937B4].mkv (1.5 GiB)
    • [Cry] Cossette no Shouzou - 02 [BD 720p FLAC-AC3] [0E81CEA7].mkv (1.0 GiB)
    • [Cry] Cossette no Shouzou - 03 [BD 720p FLAC-AC3] [A647B5E8].mkv (978.8 MiB)
Comments — 7
ZEGURETORAITNINU 2022-03-22 00:29

It's like you knew what I was targeting next on my plan to watch list, this and Jin-Rou. Thanks.

ot4ku 2022-09-21 16:45

thanks for making Japanese Track 1 <3

ayylmoa 2023-05-04 14:07

the timing is fucked, there are a lot of typos too, plus the typesetting could be improved but it's a decent effort, thanks