[IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 01-12
Video & Audio: WEB-DL Subtitles: me
Changes in the Batch:
- improved the translation of a bunch of lines
- added translation for 2 more lines
- changed source of Episode 1 and 2 from TV to WEB
- improved title screen for some episodes
-
[IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 01.mkv (16.6 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 02.mkv (17.4 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 03.mkv (19.8 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 04.mkv (17.6 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 05.mkv (22.3 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 06.mkv (26.2 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 07.mkv (15.5 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 08.mkv (15.6 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 09.mkv (17.7 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 10.mkv (24.8 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 11.mkv (15.8 MiB)
- [IDK] 180 Byou de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka - 12.mkv (17.0 MiB)
@Moses35i I've been wondering about that myself, so here are some changes I noticed:
Ep2 has for some reason the subtitles from Ep3... Ep4, (02:37): This might be a little startling. -> This might startle you a bit. Ep7, (01:05): [...] if your brother gets a bride? -> [...] when your brother gets a bride? Ep7, (01:55): Added Subtitles Ep8, (01:34): It's because of alcohol and stupidity. -> The Millennium is full of idiots. Ep8, (02:18): [...] even Millennium. -> [...] even in the Millennium. Ep10, (01:37): You're still so juvenile. -> Your mother still has her own charms. Ep10, (01:39): I don't want to be called juvenile by my own mother. -> I don't want to hear my own mother talking about her charms. Ep10, (02:47): Added Subtitles
Thanks for the batch.
Thanks for the batch. Any changes?