[Animorphs] Attack on Titan OADs (Shingeki no Kyojin) (subs only)

EDIT: get Baws instead

Download the most up-to-date versions of my subs here.

Subs only, timed to Naiyas and Anime Time.

Uses base of Baws (which is modified Saizen+DDY+Baal) and a tiny amount of Funimation, with improved and standardized typesetting (so all 8 episodes should now match each other), added missing signs, changed a few lines of dialogue and song lyric translations, resampled, retimed, restyled, etc. Did not double check for non-standardized terminology such as Scouts vs. Survey Corps.

Let me know if you encounter any errors. If you want to chat, I'm in the GJM Discord.

File list

[Animorphs] Attack on Titan OADs
- Fonts
  - AmazObitaemOstrovCrazy!.ttf (14.0 KiB)
  - BlackmoorPlain-Regular.ttf (212.1 KiB)
  - Cardo-Regular.ttf (391.1 KiB)
  - Continuum-Medium-Regular.ttf (45.5 KiB)
  - DFMrg51_s.ttf (102.8 KiB)
  - Flesh Wound.ttf (169.4 KiB)
  - Gandhisans-Bold.otf (104.2 KiB)
  - Gandhisans-Bolditalic.otf (112.2 KiB)
  - IM_FELL_English_PRO_Roman.OTF (195.2 KiB)
  - LLCOOPER.TTF (80.1 KiB)
  - ObeliskMdITC TT.ttf (54.5 KiB)
  - Openc.TTF (47.4 KiB)
  - Volkhov-Regular.ttf (109.6 KiB)
  - glashou.ttf (23.8 KiB)
  - msmincho.ttc (9.6 MiB)
- [Animorphs] Attack on Titan - OAD 01.ass (168.6 KiB)
- [Animorphs] Attack on Titan - OAD 02.ass (168.4 KiB)
- [Animorphs] Attack on Titan - OAD 03.ass (172.7 KiB)
- [Animorphs] Attack on Titan - OAD 04.ass (283.6 KiB)
- [Animorphs] Attack on Titan - OAD 05.ass (291.0 KiB)
- [Animorphs] Attack on Titan - OAD 06.ass (35.1 KiB)
- [Animorphs] Attack on Titan - OAD 07.ass (33.2 KiB)
- [Animorphs] Attack on Titan - OAD 08.ass (91.9 KiB)

Comments — 13

TheDevilsHyper 2021-12-31 14:42

Did not double check for non-standardized terminology such as Scouts vs. Survey Corps.

Bruh

Animorphs 2021-12-31 14:50

I'm no AOT connoisseur so don't even know where to start looking for the various different terminologies, I'm relying on Baws there (as he checked it for his release). I did change a couple things that I noticed but otherwise I'll leave it to the experts to fix. Also, Grand Blue when?

vikrant9760 2021-12-31 15:02

@Animorphis best is to use DameDesuYo subs as reference since they have been subbing the show since S2 onwards.

Also you can create a mux with SOFCJ video.

Animorphs 2021-12-31 15:11

@vikrant9760 it is using DameDesuYo base for the ones they've actually done, which is just the Lost Girls OADs (6/7/8). DDY hasn't done 1-5.

People are welcome to mux my subs with any video and upload it, but I plan on just releasing the subs as we have them here.

Mabby 2021-12-31 20:40

Not timed to NanDesuKa like the description implies, since that has tv/streaming service splash screens. Timing fits to naiyas' video though.

Animorphs 2021-12-31 22:32

Ah whoops, I thought all current web releases were the same, thanks Mabby.

mcbaws21 2022-01-07 17:57

i was going to go through all my ova subs again for v3, happy i found this first. I plan to match all terminology to DDY and compare to the new crunchyroll tl to iron out any issues. thanks for ts fixes, i'll credit you in my release.

vikrant9760 2022-01-10 13:57

@mcbaws very nice. Looking forward to it.

BlackLuster 2022-01-14 20:22

So whose subs are these literally?

theAeon 2022-01-15 18:56

anyone tried these with kawaiika?

mcbaws21 2022-01-16 08:48

@BlackLuster Animorphs basically fixed signs from my release, which modified subs from a variety of sources (saizen-soldado, ddy) @theAeon the subs sync with kawaiika, yes

BlackLuster 2022-01-16 12:27

Animorphs basically fixed signs from my release, which modified subs from a variety of sources (saizen-soldado, ddy) the subs sync with kawaiika, yes

@mcbaws21 nice thanks

Animorphs 2022-01-18 23:33

Yep Baws is correct, cheers. Looking forward to your release.

Also Nyaa tracker sucks, saying 0 seeders but I'm seeding this indefinitely. If it doesn't connect for whatever reason, just grab it all off animetosho