Fuuma No Kojirou: Yasha Hen + Seiken Hen, Hanran Hen (subs only!)
These are softsubs for Fuuma No Kojirou: Yasha Hen ( https://nyaa.si/view/859610 ) Seiken Sensou Hen (https://nyaa.si/view/863876) Hanran Hen (https://nyaa.si/view/863897)
You can now enjoy better quality vids with English subs.
Attention: Torrent contains only Yasha Hen EP 3 - 6. The rest is here: https://mega.nz/folder/oZIQVRjQ#JjNj53dBLPjohBHTQacTsQ
Sources:
- EP1 and EP2 has been done by [Lameness] already: I used the OP and ED translation and styling from them.
- I used the English tranlations by [DBermudez]... I altered a few more "vulgar" expressions, I also translated the Spanish previews, if there were any.
Shortcomings:
- Yasha Hen :EP 5: preview is missing translation, but timing is there (from @22:41 onward). I didn't want to wait 2 1/2 more years.. so I upload them anyway.
- Seiken Sensou Hen: Previews not subbed, OP/ED only Romaji
I do not know how to update the torrent files, but I didn't want to make a new one.
Feel free, to make them better! Most of the hard work is done.
-
Fuma no Kojiro
- Fuma no Kojiro Yasha hen - 03.ass (34.4 KiB)
- Fuma no Kojiro Yasha hen - 04.ass (31.3 KiB)
- Fuma no Kojiro Yasha hen - 05.ass (25.9 KiB)
- Fuma no Kojiro Yasha hen - 06.ass (32.5 KiB)
I am working on the movie... not sure about the rest.
I added softsubs Fuuma Hanran-Hen also here: https://mega.nz/folder/oZIQVRjQ#JjNj53dBLPjohBHTQacTsQ
Thank you!
Started on Sensou-Hen, link same as above.
Following problems: OP/ED only Romaji timing done. I didn't find English translation. Also the preview is not translated, the DBermudez version doesn't have any of those sections either. If someone feels to help out...
@instable200: Keep up the good Work :)
It's complete now, as far as I can do it.
Can you please OCR Black Jack and Phoenix subs?
@RyzakiT:
- I think all Phoenix are available with softsubs. I put them here, if you don't have them: https://mega.nz/folder/pNpygDab#pXC38odzI3OLQpuK9KPQWA Also the series is just around the corner: https://nyaa.si/view/1258670 or just the subs here https://animetosho.org/view/sizumeru-subs-hi-no-tori-web-dl-1080p.n1107910
- Black Jack: I could have a look @ Black Jack 21, as I got the mottoj release. Black Jack TV I only have the Frostii one since many years. The mottoj is not available anymore, so I do not feel I would want to work on it without any upgrade.
I started here with Black Jack 21: https://mega.nz/folder/ZQ4glZJC#KOCzBPjVKSzti5yLy72aZw
Thank you! Will you do the same for Seiken Sensou-Hen and Fuuma Hanran-Hen?