[CookieSubs] BanG Dream! Episode of Roselia 01 - Promise [BD 1080p HEVC FLAC-DTS]

Downloading this is not recommended. Get the updated release here

Encoding	Moozzi2
Typesetting	AirCookiee, eob2000
Editing	AirCookiee
Timing	AirCookiee
Styling	AirCookiee
QC	eob2000, Hydro6104

Note: there's a small section of the movie (from 05:18 to 05:27) which wasn't translated to begin with.

My releases are tested for playback in mpv. Use of other media players may result in playback issues. Please keep seeding!

File list

[CookieSubs] BanG Dream! Episode of Roselia 01 - Promise [BD 1080p HEVC FLAC-DTS]
- Extra
  - Bonus CD - 01
    
    01. Keep Heart.flac (31.7 MiB)
    
    02. Original Call.flac (27.9 MiB)
    
    03. 何事もない春.flac (3.0 MiB)
    
    04. Past days.flac (9.6 MiB)
    
    05. 不穏な気配.flac (2.4 MiB)
    
    06. 友希那の覚悟.flac (2.8 MiB)
    
    07. 動揺の色.flac (1.2 MiB)
    
    08. 黄昏れ時に.flac (2.5 MiB)
    
    09. 響き合う心.flac (8.3 MiB)
    
    10. 戦場にて.flac (3.7 MiB)
    
    11. 針の筵.flac (4.6 MiB)
    
    12. 青薔薇の道.flac (6.2 MiB)
    
    13. 心安らかな時間.flac (2.5 MiB)
    
    14. 危機と焦燥.flac (4.2 MiB)
    
    15. 悲しみの淵.flac (5.9 MiB)
    
    16. 夜想曲.flac (4.6 MiB)
    
    17. 溢れる涙.flac (5.1 MiB)
    
    18. すべての始まり.flac (7.4 MiB)
    
    19. 寄り添いたくて.flac (2.6 MiB)
    
    20. 手探りでも前へ.flac (14.3 MiB)
    
    21. 大切な場所.flac (6.7 MiB)
    
    22. 告白.flac (4.5 MiB)
    
    23. 伝えたい想い.flac (12.2 MiB)
    
    24. 頂点へ.flac (6.5 MiB)
    
    25. On Stage.flac (2.1 MiB)
    
    26. 満ち足りた夏.flac (6.2 MiB)
    
    27. 忠告.flac (2.2 MiB)
    
    28. 前を向いて.flac (10.0 MiB)
    
    29. 紗夜と日菜.flac (5.3 MiB)
    
    30. シロツメクサの日々.flac (3.5 MiB)
    
    31. 約束～Piano Arrange Ver.～.flac (5.3 MiB)
    
    Roselia - 劇場版「BanG Dream! Episode of Roselia I - 約束」.log (28.6 KiB)
    
    Roselia - 劇場版「BanG Dream! Episode of Roselia I - 約束」.m3u8 (2.0 KiB)
    
    劇場版「BanG Dream! Episode of Roselia I - 約束」.cue (5.2 KiB)
- [CookieSubs] BanG Dream! Episode of Roselia 01 - Promise [BD 1080p HEVC FLAC-DTS].mkv (4.1 GiB)

Comments — 7

Moses35i 2021-12-23 18:10

Thanks! Are you doing eps 2 too?

Riko-Riko-Rii 2021-12-23 18:43

yep, coming in the next few days when I finish it

Moses35i 2021-12-23 19:10

@Riko-Riko-Rii: Awesome!

Norek 2021-12-23 19:13

thanks for the release, good typesetting but it kinda suck on songs, i mean the fonts are illegible xD

fuee 2021-12-23 20:41

I've been waiting for someone to typeset this. Thanks.

Norek 2021-12-23 20:59

Also two missing lines from 05:18 to 05:27 means something like that: "This year too junior and High School level got new juniors". "It's like the old students became seniors".

kan4ta 2021-12-24 11:36

Thanks. Are you gonna release batch latter?