[lolichad] Di Gi Charat - 01 (Dual Audio) [F9499F88]

Category
Anime - English-translated
Date
2021-09-29 21:00
Submitter
wave
Seeders
1
Information
No information.
Leechers
0
File size
96.7 MiB
Completed
84
Info hash
5d0c4c8510117b577a5142938090048c89cb8851
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Sentai's Blu-ray video is shit, could only source ISOs for 4 of the 10 R2J discs. 10+ year old avi files manage to look better than the Sentai Blu-ray (bravo). Filtered for halos and fixed edges. OCR'd Blu-ray translation with some fixes and lines pasted from Nyo Coalition fansub where appropriate. Lazy typesetting and retiming. Some memes. Japanese and English audio synced from Sentai Blu-ray.

nyo The annoying -nyo -nyu -gema things can be turned off on playback with this mpv setting: --sub-ass-force-style=nyo.FontSize=0

Hopefully doing more of this show in the future. If someone happens to have ISOs for the whole thing, please reseed #13194 or upload your own.

File list
  • [lolichad] Di Gi Charat - 01 [F9499F88].mkv (96.7 MiB)
Comments — 5
pottyspotty 2021-09-29 22:32

Thank you so much!! For doing this.

Yes the BR is shit. Wish someone had that iso files :(

Nokou 2021-09-30 04:48

@wave Thanks, will you be uploading the other episodes too?

Zer0_COOL 2021-09-30 16:07

I hope you can do the other episodes. This show is a classic and deserves love and attention. Thank you for doing this.

afterlifesol 2021-10-09 08:45

Nice, Thanks!

RyzakiT 2021-11-01 00:55

Can you please OCR Pocket Monsters TOS subs by PM?