[Alex28] Celia-sensei no Wakuwaku Magical Kyoushitsu / Seirei Gensouki Mini Anime SP01 [1080p] [Eng Sub]
Disclaimer!
The episodes were ripped from HJ's Official YouTube Channel. The subtitles were based on those provided by a channel on YouTube named tetrix.
- In most of the cases, I just rewrote them correcting any spelling/grammatical error they had. I also visually edited a few lines.
The episode can also be found on my YouTube channel here: youtube.com/AnimatedStuff/SpiritChroniclesSP1
- [Alex28] Spirit Chronicles Mini Anime SP01.mp4 (126.8 MiB)
- Chibi Celia makes you moist
What a description, I'm down.
Please make a softsub instead, use something like MKVToolNix to merge the subtitle file and relevant fonts. I get a 24 MB file off of YouTube instead of this 127 MB hardsub, but the worst part is that the framerate for this hardsub is wrong so every frame containing movement is ruined.
@Spiller Maybe I'll try to include a softsub folder in the final batch (just for the sync of the subs), but let me inform you that I've zero knowledge about editing soft-burned subtitles, so don't expect the same fonts etc. The way I make the subtitles is way different from the normal. Also about the framerate, sorry I can't do much about it since I don't really know about encoding and stuff. I just subtitle some specials that, otherwise, would still be raw.
Thanks!