Vampire.Hunter.D.1985.1080p~Double English Dub.mkv

This is the 2015 Sentai Bluray with the new English dub AND the 1985 Streamline dub. The only Bluray copies around only have the new dub and I absolutely hated it so I tried adding the Streamline audio as the second track.

Edit: After trying to figure out what to do, I believe I have got it to where it is EXTREMELY unnoticeable. The extra black frames at 31:56 caused the audio to lag behind .74ms. I copied a section of the music from those frames and pasted it within that section at 31:59. Since there is no other audio happening at that time, it just sounds like a continuation of the music and then the vocals pick back up at the correct time at the next scene. I am quite sure I have watched this movie more the past two days than I have in the past thirty years trying to get this audio just right. The Sentai dub is JUST. THAT. BAD.