[Tenrai-Sensei | Saint-Subs] Shaman King (2021) - S01E17 - Angel Pistol [Web][1080p][AVC x264]
Rundown
Video was taken from GST. Collaborated with Saint-subs he does the weekly translation. I made karaoke for op/ed and minor styling, ts etc. Enjoy xD Note: Join the discord and check out some of my other torrents. Enjoy anime with us! There Will be no Shaman King for the next two weeks netflix on hitaus
Screenshots
JOIN my discord: (Click the picture or the link up top in the info section)
- Shaman King (2021) - S01E17 - Angel Pistol.mkv (465.7 MiB)
Thanks!
You're Welcome guys!! o(〃＾▽＾〃)o
Thank you!
Good stuff plus great seeding thanks everyone
I'll try to save space by listing just timestamps for repeated simple errors this time.
Missing Periods: 00:10, 02:00, 02:02, 02:38, 02:51, 02:58, 03:06, 03:10, 03:31, 04:27, 04:39, 04:52, 04:57, 05:12, 05:14, 05:24, 05:48, 05:55, 06:35, 06:46, 07:27, 07:41, 07:46, 07:58, 08:33, 08:37, 08:54, 09:28, 09:38, 10:06, 10:27, 10:41, 11:06, 11:08, 11:12, 11:18, 11:26, 11:33, 12:04, 12:26, 13:54, 14:20, 14:54, 15:06, 15:34, 16:03, 16:06, 16:22, 16:25, 16:28, 16:32, 16:48, 16:57, 17:15, 17:30, 17:43, 17:56, 18:01, 18:08, 18:12, 18:29, 19:05, 19:12, 19:15, 19:19, 19:26, 19:43, 19:46, 19:50, 19:55, 19:57, 20:25, 20:39, 20:42, 21:16, 21:41,
add comma to end: 00:14, 02:40, 02:49, 06:17, 14:14, 14:17, 15:37, 17:20, 17:22, 17:24, 17:26, 17:28 lowercase first letter: 00:18, 02:41, 02:51
03:03 "dong" -> "doing" 03:05 add question mark 06:21 lowercase first letter, add period to end 09:02 "it's" -> "its" 09:11 "it's" -> "its" 09:21 add a comma after "course", and another comma at the end 09:24 lowercase first letter, add period to end 11:14 "Remorseless" -> "Remorselessly", "other" -> "others" 11:33 this line leaves the screen a bit too soon 12:07 Split this into two sentences at the comma 15:02 swap comma for question mark 15:57 split into two senteces at the comma 18:23 "live" -> "life" 18:32 delete the comma 19:33 "Stop Zanchin, Do you want to die?" -> "Stop, Zanchin. Do you want to die?" 19:36 "We better retreat for now" -> "We'd better retreat for now." 21:29 split into two sentences at the comma 21:52 "That old man is shiftless Vagabond" -> "That old man is a shiftless Vagabond."
Thanks!