[Community] Yu Yu Hakusho The Movie.1994.Film 02.La Légende du Monde des Ombres.VOSTFR.BDrip.1080p.FLAC.x264
| Synopsis |
|---|
| Yakumo, monarque déchu du Royaume des Ombres arrive sur Terre pour ouvrir les cinq portes. Les éléments sacrés qu'elles enferment lui serviront à faire renaître son univers. Banni après avoir perdu la guerre contre le Royaume des Morts, le temps de la vengeance est enfin arrivé. Yusuke et ses amis, prévenus du danger par Botan, parviendront-ils à contrer les plans de Yakumo ? |
| NFO |
|---|
| https://pastebin.com/raw/i79ntMtH |
| Vidéo | Audio | Sous-Titres |
|---|---|---|
| BDMV JAP | Flac 2.0 JAP | Tonkam Vidéo |
Note de l'uploader :
Merci à la Team Pandora qui a effectué un boulot énorme dessus.
Changement des termes de Tonkam vidéo pour s'adapter à la Traduction Dybex : Sabre de l'esprit = Épée astrale Arme de l'esprit = Rayon Astral Seigneur Koënma = Seigneur Enma Enma-Daïo = Le roi Enma Le royaume des morts = monde spirituel Le royaume des ombres = monde des ombres Force sacrée = Énergie spirituel Les yeux perfides = œils du démon L'onde du dragon noir = l’immolation du dragon noir Attaque des feux de l'enfer = Immolation maléfique du purgatoire Force maléfique = Énergie démoniaque
Sous-titres OCR VHS, la typo a été modifiée, les sous-titres ont été entièrement retimés/césures/italics. Correction des erreurs de l’éditeur et traduction des phrases manquante/fausse/adaptation.
- [Community] Yu Yu Hakusho The Movie.1994.Film 02.La Légende du Monde des Ombres.VOSTFR.BDrip.1080p.FLAC.x264.mkv (6.5 GiB)
Merci chou !
Super les gars, c'est l'anime qui aurait englouti le plus de celluloides à ce qu'il parait
Bravo et merci pour ce travail monstrueux ;)
Merci !