Shinsekai Yori vostfr (subs-only)

Category
Anime - Non-English-translated
Date
2021-04-19 09:44
Submitter
Anonymous
Seeders
0
Information
No information.
Leechers
0
File size
9.7 MiB
Completed
30
Info hash
db4bb06852c9f3e804bb51f8d7dcbdebd514cf1f
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Voici les sous-titres de cette fabuleuse série que j'ai un peu amélioré. Je vous conseille de prendre la release de VCB-Studio.

alt text Fiche MAL - Fiche Nautiljon (pour les anglophobes)

Script officiel : WKN/DYBEX Sous-titres d'origine : OCR Arisaka Modifications apportées :

  • Quelques coquilles d'OCR corrigées
  • Changement de police des dialogues (Libre Franklin)
  • Remplacement des doubles quotes par les guillemets français
  • Ajout des édits traduits de releases anglaises (ShadyCrab/UTW)

Sous-titres en DDL : https://uptobox.com/kwy7b3qpo72k Pour profiter des édits, pensez à inclure les fichiers de police.

File list
  • Shinsekai Yori [fre][Script Editeur]
    • Details.txt (321 Bytes)
    • Shinsekai Yori 01.fre.ass (37.3 KiB)
    • Shinsekai Yori 02.fre.ass (117.9 KiB)
    • Shinsekai Yori 03.fre.ass (26.9 KiB)
    • Shinsekai Yori 04.fre.ass (31.4 KiB)
    • Shinsekai Yori 05.fre.ass (18.4 KiB)
    • Shinsekai Yori 06.fre.ass (24.1 KiB)
    • Shinsekai Yori 07.fre.ass (25.3 KiB)
    • Shinsekai Yori 08.fre.ass (18.7 KiB)
    • Shinsekai Yori 09.fre.ass (141.6 KiB)
    • Shinsekai Yori 10.fre.ass (19.3 KiB)
    • Shinsekai Yori 11.fre.ass (33.5 KiB)
    • Shinsekai Yori 12.fre.ass (31.3 KiB)
    • Shinsekai Yori 13.fre.ass (21.6 KiB)
    • Shinsekai Yori 14.fre.ass (28.5 KiB)
    • Shinsekai Yori 15.fre.ass (24.8 KiB)
    • Shinsekai Yori 16.fre.ass (24.8 KiB)
    • Shinsekai Yori 17.fre.ass (46.7 KiB)
    • Shinsekai Yori 18.fre.ass (26.0 KiB)
    • Shinsekai Yori 19.fre.ass (22.8 KiB)
    • Shinsekai Yori 20.fre.ass (21.6 KiB)
    • Shinsekai Yori 21.fre.ass (22.4 KiB)
    • Shinsekai Yori 22.fre.ass (173.6 KiB)
    • Shinsekai Yori 23.fre.ass (20.9 KiB)
    • Shinsekai Yori 24.fre.ass (27.1 KiB)
    • Shinsekai Yori 25.fre.ass (177.8 KiB)
    • fonts.7z (8.6 MiB)
Comments — 0
No comments.