[Setsugen-Gao] Shaman King (2021) - 02 [v0][1080p][SUB ENG].mkv

v1 Here

Big thanks to Gao, for encoding the best version of the Netflix video.

v1 Should get out tomorrow or the day after.

Mysteria will be doing QC, wish him luck! XD

Also, episode 3 will come out a lot earlier because I'll be at home when the episode gets out, and I can immediately start to translate it.

Currently it's 2AM and ~~maybe I'm drunk~~, so I could have written some bad things, this is a no bulli zone though.

Edit: 30s have passed and it's already sucking up 1Gbit, lmao okk

Subtitles: English

I hope you'll like this version!

Myanimelist | Anilist

Discord Server

File list

[Setsugen-Gao] Shaman King (2021) - 02 [v0][1080p][SUB ENG].mkv (661.9 MiB)

Comments — 18

Leitung 2021-04-09 00:01

First

Lycann 2021-04-09 00:01

Thanks!

Moses35i 2021-04-09 00:02

Thanks!

Aoyama 2021-04-09 00:30

Hell yeah thanks yall

Aryma 2021-04-09 00:49

thank you but i still prefer [SOFCJ-Raws] video

bankai 2021-04-09 01:16

I'll wait for the v1

Donjuan47 2021-04-09 02:22

Thanks!

Arslan2348 2021-04-09 02:25

Thanks

saringan_slayer 2021-04-09 02:31

Thank you

Levi_Hackerman 2021-04-09 03:24

Thanks Kings.

Kirito_Undead 2021-04-09 03:32

Thanks a bunch!

egozi44 2021-04-09 05:50

Appreciate that you moved the sub up a bit, I would've move it tiny bit more up but I'll manage with what I've got :)

I've also seen few grammar mistakes here and there but I didn't listed them up, May I suggest that you either divided the subs or color each line to a different color when two charas speaks at the same time so we could get who say what (up to you though)?

chintu 2021-04-09 08:22

Thanks!

Headlights 2021-04-09 09:16

Thanks! Basedtsugen

Nintai 2021-04-09 09:16

Thanks for translating the chapter! I appreciate the work you!

VON-Encodes 2021-04-09 10:31

Cheers! Also I don't think there is any reason to have "SUB ENG" in the filename/ title since its already listed under english-translated on Nyaa. Adding CRC to the filename would also be a nice touch. Thanks for the episode and working on the series!

Camimaou 2021-04-09 15:15

Cheers! I'm looking forward to V1.

Gatjoge 2021-05-27 17:47

Thank you!