Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - 08 VOSTFR (NON CENSURE)

Category
Anime - Non-English-translated
Date
2021-03-03 20:50
Submitter
Anonymous
Seeders
0
Information
No information.
Leechers
0
File size
34.4 KiB
Completed
132
Info hash
9cd3f333c2bf878054fa0787093ea1aadb672df3
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Traduit avec DeepL + mini check

Vidéo:

On encule le game avec nos subs DeepL

Bon, nouveau petit montage, comme chaque mercredi.

On réatteindra jamais le niveau de la biffle les amis :snif:

Lèzgo: https://streamable.com/az6kat

Et petit message pour le collègue:

Il faudrait peut être arrêter de prendre mes sous titres au sérieux.

Aller, à la semaine pro

File list
  • Kaifuku 08 VOSTFR NC.ass (34.4 KiB)
Comments — 4
MGD 2021-03-03 20:55

Les écoutes pas, c'est eux qui font n'importe quoi !

Obsidian 2021-03-03 20:58

Merci je préfère ça à l'espagnol ;)

Natoo 2021-03-04 10:06

Merci pour le partage J'ai utilisé DeepL sur des .srt, les phrases coupées (sur 2 lignes) sont mal traduites, le plus souvent. Avant de faire traduire par Deepl, je modifie le .srt initial: une phrase sur une ligne. DeepL ne modifie pas la structure des .srt, c'est bien.