[RoseBatch] Saezuru Tori wa Habatakanai - The Clouds Gather [720p]
Saezuru Tori wa Habatakanai - The Clouds Gather
Hello there!! I hope everyone is staying safe in these trying times! And so I present to you a brand new movie!
Sources
- Raw BDMV from - https://nyaa.si/view/1278730
- Subs from Astolfo's OCR
- Jap Song Lyrics from the official video - https://www.youtube.com/watch?v=C50EsUARJfc
- Eng Song Lyrics from JustBLThings-aarinfantasy
You'll also find:
- Corrected timing
- Edited, proofread and re-translated (some) subtitles
- Added backgrounds conversations missing from Astolfo's OCR
- Italics placed whenever there is narration or thoughts
- Rearranged and broke long lines
- Added Song Lyrics
Please support the official releases! Saezuru Tori wa Habatakanai belongs to Kou Yoneda, ihr HertZ, Juné, Blue Lynx, Grizzly, Sentai Filmworks and everyone else involved with the official release.
Ps. Let me know if the files are broken or if the subs don't work. Pps. Is anyone interest in a Umibe no Étranger torrent? I'm fixing the subs for myself and don't mind sharing once it's finished.
-
[RoseBatch] Saezuru Tori wa Habatakanai - The Clouds Gather [720p]
- Saezuru Tori wa Habatakanai - The Clouds Gather [720p].ass (115.9 KiB)
- Saezuru Tori wa Habatakanai - The Clouds Gather [720p].mkv (930.0 MiB)
- z info.txt (945 Bytes)
@Astolfo JustBLThings-aarinfantasy released it on the 26th of February and @HatsumePiko did an OCR they posted here https://nyaa.si/view/1348785 I'm currently fixing the translation and retiming it.
Thanks!
Thank you! <3 btw I'd also be interested in fixed Umibe.
Thank you! Didn't know the sub was out already!
Thanks for giving this series some love! I'd be very interested in Umibe no Etranger, I didn't realise it was out already.