[tenshi] Dragon Quest - The Adventure of Dai (2020) 20 (Modified Subtitle) v2.mkv

Tenshi fansubs presents…

Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) Episode 20. These are the Crunchyroll Subs but modified for your convenience. All the English localizations/terms changed back to their original Japanese names. Any grammar is corrected also. Enjoy this release!

There was a couple of grammar errors that I corrected.

Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:41.06,Dialog,0,0,0,I’ve never charged more that one spell, though. > I’ve never charged more than one spell, though. Dialogue: 0,0:17:57.29,0:17:59.42,Dialog,0,0,0,You can cut me down now if be it. > You can cut me down now if need be.

EDIT: On initial release, I used find and replace to change all lines from Sizz to Gira, and it also changed Frizzle to Girale. I quickly noticed that, so I thought I corrected all of those to Begirama. And again, I thought I changed Crackle to Hyadalko. I guess I'm gonna have to get new glasses, lol.