[Rom & Rem] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - 03 [TV][H265][10bits][1080p][AAC][Uncensored] (Modified subtitle)
After the first two episodes, we believe that waiting longer for the AT-X uncensored raw file is the best way to do this, so we don't have to work on re-timing over and over with different source videos. Future episodes should be released around this time frame as well.
Source video & audio: https://nyaa.si/view/1334151
Original subtitle: https://nyaa.si/view/1333934
Edited:
- Added honorifics.
- Changed some character names and titles to be closer to the original.
- Added translations for the uncensored scenes.
- [Rom & Rem] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - 03 [TV][H265][10bits][1080p][AAC][Uncensored].mkv (209.3 MiB)
Thanks!
Will there be a v2?
Thank you
I was wondering what took so long but if you say it is better this way, then it is worth the wait. Thanks Roman-Sama!
Thanks for proper subs!
Better a bit late but perfect than rushing it and ended redo everything, thx u
Nice! Thanksss~
Perfect, tried leaving for the night a 720p version to upscale to 1080, denoise, sharpen. But was using a shitty program that didn't use graphics card for rendering and it fried my pc and it would take 4 hours to render and after 2:30h it freaking crashed. This came out 4 hours after the 720p version and it didn't fry my pc to crips by trying to make a normal version. Thank you. :)
based release
Why are the subs pinkish though?
Waiting for this. Thanks.