[Rom & Rem] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - 01v2 [TV][H265][10bits][1080p][AAC][Uncensored] (Modified subtitle)

Category
Anime - English-translated
Date
2021-01-21 14:14
Submitter
Roman-sama
Seeders
3
Information
No information.
Leechers
0
File size
266.0 MiB
Completed
2989
Info hash
8a32338569978fee058bbca82da15b4ec8d36a53
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

v2 for better video source and now it's originally 1920x1080 (instead of native 1440x1080).

Source video & audio: https://nyaa.si/view/1330622

Original subtitle: https://nyaa.si/view/1326845

Edited:

  • Added honorifics.
  • Fixed some translation errors.
  • Changed some character names and titles to be closer to the original.
  • Removed ads.

alt text

File list
  • [Rom & Rem] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - 01v2 [TV][H265][10bits][1080p][AAC][Uncensored].mkv (266.0 MiB)
Comments — 7
ThePhantomX 2021-01-21 14:15

Please Seed!

nbdxq 2021-01-21 19:26

Thanks~ :3

sandoe41 2021-01-21 20:12

Just a note for the batch (if you intend to do one), the timing for the subtitles as slightly late. Probably because of the new video encode (I've had the same thing happen to me a few times).

tea-sea 2021-01-22 00:59

Fixed some translation errors.

Good. The official professional translation was dog shit.

inuboshi 2021-01-22 17:16

^ but they are. Those streaming services usually hire some mentally ill sjw or clueless retard who probably watched 30 anime episodes in their entire life.

bianpai 2021-01-23 05:09

Usually? Pretty much always!

Aflac 2021-01-27 23:07

This or Z4ST1N?