[Sekai] Gochuumon wa Usagi Desu ka ~Bloom~ (S3) Vol 1 (BDRip 1920x1080 FLAC)

Category
Anime - English-translated
Date
2021-01-08 23:58
Submitter
Sekai-Subs
Seeders
1
Information
No information.
Leechers
0
File size
1.5 GiB
Completed
64
Info hash
b97792e3fe4709885d9e8e44fd6d26ee89a91769
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Raw: ReinForce Subs: SubsPlease

Kind of a rough release but it was a pretty quick/low effort one. I modified the subs a bit, changed some typesetting a bi t(not that I really know typesetting.) Let me know of any stupid errors that I've missed and I'll fix them when I can.

File list
  • [Sekai] Gochuumon wa Usagi Desu ka ~Bloom~ Vol 1 (BDRip 1920x1080 FLAC)
    • [Sekai] Gochuumon wa Usagi Desu ka ka ~Bloom~ 01 (BDRip 1920x1080 FLAC).mkv (698.7 MiB)
    • [Sekai] Gochuumon wa Usagi Desu ka ~Bloom~ 02 (BDRip 1920x1080 FLAC).mkv (690.0 MiB)
    • [Sekai] Gochuumon wa Usagi Desu ka ~Bloom~ ED (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv (77.5 MiB)
    • [Sekai] Gochuumon wa Usagi Desu ka ~Bloom~ OP (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv (78.6 MiB)
Comments — 5
herkz 2021-01-09 00:19

Gochuumon wa Usagi Desu ka ka

Sekai-Subs 2021-01-09 00:53

Yup, me dumb. It's from me copy and pasting names from the two releases.

Brock_Ali 2021-01-15 00:46

Just a subjective suggestion, but I would preserve the original joke at ep.1 14:40 as "Wow, she sure is a hitman"; "you mean a hitmaker" since it's already in English and funnier that way

Sekai-Subs 2021-01-15 03:18

yeah, I didn't change that myself, the most edit wise i did was brocante to flea market and syaro to sharo. I'm probably going to change the subtitle source f or vol 2 onwards.