[NipahSubs] Higurashi no Naku Koro ni Gou/ When They Cry Five - 11

Category
Anime - English-translated
Date
2020-12-17 18:43
Submitter
Arisu-OS
Seeders
0
Information
No information.
Leechers
0
File size
533.3 MiB
Completed
78
Info hash
f5ebf7d8e4327e5606e83c50e24e065fe3bc1bd3
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

alt text

As usual, for the secondaries who never read Higurashi, you can use the second track for the Funi/"Big Brudder" subs.

alt text alt text

Original Source: SubsPlease Encoding: Pikminiman Basically everything else: Me

Patch Notes:

Unfortunately, I am behind schedule, so I couldn't find Hanyuu to remove her from the episode.

Note: I am not nor will I ever pretend to be a professional fansubber

What if this week's twist is that Passione isn't actually adapting Tatariogoshi? That's not Featherine in the intro, that's Ciel.

V2's due to a mistimed line: Default Subs Funi Subs

File list
  • [NipahSubs] Higurashi no Naku Koro ni Gou 11 - 1080p [E104A5CF].mkv (533.3 MiB)
Comments — 4
Uchiah 2020-12-17 18:58

Just wanted to let you know that I among many others really appreciate this and the effort you put into these! Nipah :D

kingofhearts 2020-12-19 18:31

Whatever, how about learning some Japanese first? Why on earth you say this is Higurashi FIVE? It's GOU, meaning 'Karma', not GO, meaning 'five', if you can't even write the title right, I am scared of these subs already, luckily there are other, better, non meme, options for those who actually care about the subs. Sorry.

Arisu-OS 2020-12-21 18:46

I was notified of a mistimed line, I'll include a V2 fix later (for both scripts).

Why on earth you say this is Higurashi FIVE? It’s GOU

SEO, and I am not joking. Considering there are a total of 5 Higurashi series (Higurashi, Kai, Rei, Kira, Gou. Outbreak doesn't count) some people actually do refer to it as "Higurashi 5." I never actually refer to it as "5" in the actual episode, lmao. Unless of course you're one of those people still in doubt about this series being a sequel.