[BUMR-Subs] Gekijouban High School Fleet ENG subtitles.ass

Category
Anime - English-translated
Date
2020-11-13 21:20
Submitter
Arahakashi
Seeders
2
Information
@mayowiakasi
Leechers
0
File size
120.2 KiB
Completed
2
Info hash
9bbde57f18841003cd2c4c9c8bdc4e0f8164488b
Download Torrent Magnet Report peers updated 2026-07-25 04:32 UTC
Description

I made english translated subtitles for this film with the help of some friends. It was our first time making subtitles, so feel free to point out mistakes or typos.

Timed for the ReinForce raw release

Hope you'll enjoy!

Translation: @mayowiakasi Proofreading and editing: tourm Typesetting and timing: @aocha94

File list
  • [BUMR-Subs] Gekijouban High School Fleet ENG subtitles.ass (120.2 KiB)
Comments — 12
Cliesthe 2020-11-13 23:58

Thanks for the subs; I was worried that no one would ever sub this. I've muxed them with the ReinForce raws and they're properly timed. Translation appears to be good too.

iqfqrzlu 2020-11-14 11:22

i quickly looked at your twitter, you don't live in japan anymore?

Arahakashi 2020-11-14 12:04

Only did for a year, but not anymore sadly

motaku96 2020-11-15 05:52

Good subs. Definitely watchable.

lerusso 2020-11-15 19:19

Thank you for a superb job.

CeNDoL 2020-11-25 23:39

can it be used for Ohys-Raws ?

theo1996 2021-01-02 16:39

thank you for the subs

Nick5x 2021-01-19 19:31

Thanks for the subs!

bugsboy72 2021-02-20 19:33

Thanks for the sub. It is really good. You did an excellent job with the translation. Much appreciated

Tor-chan 2021-04-03 04:31

It doesnt have a particular style into and has some missing signs as well.