[DONG] Maou-jou de Oyasumi - S01E04 [1080p][H.265]

Episode FOUR!

Summary: I’m getting real tired of the lack of effort and heart that has been the state of fansubs these past many years, so I’m trying my hand at doing my own damn subs. I didn’t do the translation, but I edited the hell out of some basic subs to give them that ye olde feel to them. Overall, this gives it this warm, homey feeling straight out of the late 90’s and early 00’s.

Once again improvements are had. I'm still having issue grappling with more advanced subtitle animation, but expect that to all be even better upon the full season release sometime after the show is done, as well as consistency.

Video: 2 331 kb/s, 1920*1080 (16:9) at 23.976 (24000/1001) FPS, HEVC (Main 10@L4@Main) Audio: Japanese, 253 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, AAC LC Subs: English, softcoded as well as included .ASS file if you like ASS