[AnonsAlliance] Kamisama ni Natta Hi - 01v2 [1080p][0AD4A2D7].mkv
Not my release, just reposting from anidex.
Original description: If you find any timing, translation, or grammar error, please write a comment or leave a message via AniDex PM. If you want to help me (with proofreading, editing, typesetting, or song translation), feel free to contact me via AniDex PM. Let's make the best possible release together. Thanks.
Changes so far: -Fixed terrible text formatting and timing; -Changed old English to normal English (60% lines); -Restored honorifics, original name order, and common pop-cultural terms; -Added super simple typesetting; -Added chapters; -Removed funi/aniplex startup sequence.
- [AnonsAlliance] Kamisama ni Natta Hi - 01v2 [1080p][0AD4A2D7].mkv (1.3 GiB)
honoraries: restored
All great, except that big ugly font. Gawd who the hell uses that font? and it's huge too.
wait for gjms release
wait for gjm
Sorry, but I compared both releases and I greatly prefer this one. I hope that they'll continue doing it (same with Railgun, Gremlin was a way better option for me) so let people choose what they like and don't force your likings on others. I agree about the font though. It's too thick. But it's not like it's a deal breaker for me.
Both releases are a great improvement over official one though.
wait for gjms release
GJM actually released it 5 hours earlier.
why do people even bother trying to fix aniplex subs which are full of TL errors