[Rom & Rem] Mahouka Koukou no Rettousei Raihousha-hen - 01v2 [TV][H265][10bits][1080p][AAC] (Modified subtitle)

Category
Anime - English-translated
Date
2020-10-08 16:20
Submitter
Roman-sama
Seeders
0
Information
No information.
Leechers
0
File size
276.2 MiB
Completed
894
Info hash
6992f6dcd8b8b3535fc4054639cae57338d35172
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Video: H265 Audio: AAC Subtitles: Funimation (edited)

Changelog v2:

  • Further correct the sloppy timestamps. Now there shouldn't be any line displaying after the character already finished talking.
  • Added lyrics & translation for the OP theme song.

Changelog:

  • Stylized the fonts. Main font: Vesta
  • Japanese family name & given names are reversed back to be how they should be.
  • Added honorifics.
  • Fixed the sloppy timestamps.
  • Fixed some lines that were heavily altered.

Comparison (Left: Funimation, Right: Edited) alt textalt text

YOU CAN'T WATCH MAHOUKA WITHOUT HER CALLING HIM "ONII-SAMA"!

File list
  • [Rom & Rem] Mahouka Koukou no Rettousei Raihousha-hen - 01v2 [TV][H265][10bits][1080p][AAC].mkv (276.2 MiB)
Comments — 10
sameer 2020-10-08 16:30

you don't stylize fonts

Roman-sama 2020-10-08 16:32

What do you mean?

sameer 2020-10-08 16:36

what i said. it's the subs that are styled not the fonts.

Roman-sama 2020-10-08 16:37

Wakatta... wakarimashita.

nbdxq 2020-10-08 22:14

Thanks :>

DrawGray 2020-10-09 05:49

Thanks for your work, i'll follow your releases for this season

SolunaKitty 2020-10-10 21:19

Thank you for the v2!

nogamenolife01 2020-10-11 00:01

where's the v2?