Galaxy Express 999 Eternal Traveler Emeraldas (1980) (BDRip 1440x1080p x265 HEVC FLAC 2.0)[sxales]

The 999 is attacked by the pirate ship Queen Emeraldes, which forces the train to a pirate planet. There Tetsuro and Maetel are captured by the pirate Emeraldes, a caped woman who desires Maetel's body. ... source anidb

Encoded from the JP BD Box except the trailers which come from the R2 DVD. Single Audio: Japanese (Stereo FLAC). There subtitles turned out better than I expected. I started with a machine translation of the Russian subs by Niji and then used the Live-eviL translation of the original episodes as a guide to correct it. I also favored the Leijiverse translation of the OP & ED. So, it is a real Frankenstein. There are still some janky lines but all-in-all it should work until the US release gets to the specials--if ever.

DDL

I would appreciate any help seeding.