[TTGA] Her Blue Sky-Movie (2019) [BD Remux] [1080p DTS-HD MA 5.1 AVC] (Sora no Aosa wo Shiru Hito yo)

Category
Anime - English-translated
Date
2020-06-09 21:18
Submitter
Anonymous
Seeders
1
Information
No information.
Leechers
0
File size
24.1 GiB
Completed
551
Info hash
9c72d24c5c6ccec7634fb9a90de9dc10a9be3809
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

The Person Who Knows How Blue the Sky Is 2019 1080p BD Remux-TTGA

alt text

General Video Audio Subtitle
File Name: Her.Blue.Sky.2019.1080p.BD.Remux-TTGA.mkv Format: AVC[H.264] Format: DTS XLL Format: PGS
Size: 24.1 GiB Profile: [email protected] Bit rate: 3 631 kb/s Language: English
Duration: 1 h 46 min Resolution: 1920x1080 pixel Channel: 5.1 Chapters: Numbered
Overall bit rate: 32.3 Mb/s DAR: 16:9 Sample Rate: 48.0 kHz ---
--- Frame Rate: 23.976 FPS Language: Japanese ---
--- Bit Depth: 8 bits --- ---

Source: JPN BDMV | Rmuxer: TTGA@EMBER | Discord Server Link: alt text

Weekly Release's DDL can be found in ---> alt text

alt text

alt text alt text alt text alt text

File list
  • Her Blue Sky 2019 1080p BD Remux-TTGA
    • Her.Blue.Sky.2019.1080p.BD.Remux-TTGA.mkv (24.1 GiB)
Comments — 12
tokuzawa_keisuke 2020-06-09 22:37

Does the BD have JP subs? If it has, can you share it?

SomaHeir 2020-06-10 01:31

This is good :)

RoARene317 2020-06-10 03:38

@tokuzawa_keisuke Raw : 1253623

joseph23pronton 2020-06-10 05:27

it is nonsense to have a dts-hd 5.1 audio if you don't have a home speaker setup that supports 5.1 and btw this is perfect (even though i dont have that speaker setup)

Kougeru 2020-06-10 16:05

It's fine to have a 5.1 track. maybe ppl future proof. though generally best to have a stereo track AS WELL. Conversion from 5.1 is never done well automatically and generally results in quiet dialogue so having both tracks is best

Krazy0taku 2020-06-10 21:48

I took the pgs subs and ocr'd them into .ass. I also made some adjustments to font and spacing. This is my first time doing this so I have no idea if it's any good, but here's the link if anyone wants to download it. https://www.mediafire.com/file/mo2kv9238ln7wwe/Her_Blue_Sky_2019_Subs.ass/file

Krazy0taku 2020-06-11 07:31

Finally got around to watching it. The translation is good enough. I found some spacing issues the ocr made within some lines and fixed them while I was watching. Here's the updated subs: http://www.mediafire.com/file/gdkj41jfbq0v8rp/Her_Blue_Sky_2019_Subs_V2.ass/file

zrdb 2020-06-12 01:04

I can live with some subtitle spacing issues-at least the subs aren't engrish.

Kamiyan93 2020-06-12 09:44

@Krazy0taku thanks