[Nappysubs] Joshikousei no Mudazukai - 11 [Sub ITA][WEB 1080p AAC][5764015A]
Speriamo di non metterci altri tre mesi per l'ultimo episodio ma non vi assicuro niente.
Kiya ci segnala delle note importanti:
IMPORTANTE1: Sono 23mb di script. Il mio pc lagga da far schifo. Pls fate attenzione se avete PC patata come me;;
IMPORTANTE2: Questo episodio presenta una doppia traccia perché abbiamo trollato un cartello (una rivista che appare per un paio di secondi, Aki ne parla più giù nelle notine, nulla di fine alla trama). La PRIMA traccia sarà quella TROLLATA. La SECONDA traccia sarà quella NON trollata.
Il cartello in questione appare al minuto 4:29 circa (non spoileratevelo, l'effetto sorpresa è nice uwu). Ad ogni modo, se non vi importa di vederlo\dopo averlo visto volete vedere l'originale, mettete la seconda traccia (tutto il resto è uguale). Ci tengo a precisare che in qualche modo il cartello trollato non ha nemmeno una traduzione sbagliata… semplicemente… parallela…? Vabbè, vedrete voi insommin.
Credits e special thanks:
Traduzione/Adattamento/Timing/Kara: Zahj Proofreading/Typesetting/Flùffatìn: Kiya Siph Seeder e cheerleader adorabili: NiTr0gLiTcH e Manuuu
- [Nappysubs] Joshikousei no Mudazukai - 11 [WEB 1080p AAC][5764015A].mkv (344.3 MiB)
⣿⣿⣿⣿⣿⡿⣫⠿⠟⠛⠛⠛⠳⢿⣿⠟⣛⡽⠿⠛⠟⡿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⣿⣿⣽⠋⡏⢱⠄⣀⣀⣤⣀⣁⠨⢻⡅⠐⠌⡈⠊⢏⠉⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⣿⡿⢁⠅⣨⠖⠋⠉⠀⡰⠬⠩⠙⠲⢷⠶⢖⠒⠒⢚⡻⠶⠿⣿⣿⢿⣿⣿ ⣿⣫⡞⢰⠉⡀⠀⠀⢔⣨⠴⠒⠋⠉⠉⠉⠙⠓⢦⡨⠖⠒⠚⠛⠛⠓⠚⠿⣟⣿ ⡿⢻⠃⡇⢈⠦⣡⠖⠉⠀⠀⠀⠀⠀⣠⣶⣄⠀⠀⠃⠀⠀⠀⠀⢀⣴⣦⡀⠈⢿ ⠗⡈⠀⠊⠁⠀⣉⣛⡢⣄⡀⠀⠀⠀⠈⠚⠃⠀⣠⣇⠀⠀⠀⠀⠀⠑⠋⢀⣠⣾ ⠀⠑⢤⡀⠀⠀⠀⠀⠉⠓⠯⢵⣶⣶⣖⠒⣬⡭⠞⠉⢉⠉⠉⠉⣉⠉⢍⣷⣿⣿ ⠳⡀⠀⠉⠢⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣤⠴⠚⠉⠀⠀⠙⠓⢦⡶⠶⢖⠺⣯⢿⣿⣿ ⣄⠈⢷⣄⠀⠈⠳⣄⣠⠤⠤⠤⠤⢤⣥⣀⣀⣠⣀⡤⠤⠤⠭⠁⠐⠒⠛⢿⣿⣿ ⡈⠑⣦⠈⠳⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠹⣿ ⠛⢦⡀⠑⠨⠟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⣿ ⠀⠈⠙⢦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣼⣿⣿ ⢥⣄⣀⡠⠬⠲⠦⣤⣄⣀⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⣴⣿⣿⣿⣿⣿ ⠙⠒⠿⢭⣿⣓⣲⠶⠶⠬⠭⠭⠿⠿⠶⠶⠶⣶⡶⢶⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿ ⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠉⠉⠉⠛⠛⠛⠛⠛⠛⠋⠉⠉⠀⠀⠙⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⠄⠄⠄⢰⣧⣼⣯⠄⣸⣠⣶⣶⣦⣾⠄⠄⠄⠄⡀⠄⢀⣿⣿⠄⠄⠄⢸⡇⠄⠄ ⠄⠄⠄⣾⣿⠿⠿⠶⠿⢿⣿⣿⣿⣿⣦⣤⣄⢀⡅⢠⣾⣛⡉⠄⠄⠄⠸⢀⣿⠄ ⠄⠄⢀⡋⣡⣴⣶⣶⡀⠄⠄⠙⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣴⣿⣿⣿⢃⣤⣄⣀⣥⣿⣿⠄ ⠄⠄⢸⣇⠻⣿⣿⣿⣧⣀⢀⣠⡌⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠿⠿⣿⣿⣿⠄ ⠄⢀⢸⣿⣷⣤⣤⣤⣬⣙⣛⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⣿⣿⡍⠄⠄⢀⣤⣄⠉⠋⣰ ⠄⣼⣖⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢿⣿⣿⣿⣿⣿⢇⣿⣿⡷⠶⠶⢿⣿⣿⠇⢀⣤ ⠘⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣽⣿⣿⣿⡇⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣶⣥⣴⣿⡗ ⢀⠈⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠄ ⢸⣿⣦⣌⣛⣻⣿⣿⣧⠙⠛⠛⡭⠅⠒⠦⠭⣭⡻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠃⠄ ⠘⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡆⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠹⠈⢋⣽⣿⣿⣿⣿⣵⣾⠃⠄ ⠄⠘⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠄⣴⣿⣶⣄⠄⣴⣶⠄⢀⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠃⠄⠄ ⠄⠄⠈⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡄⢻⣿⣿⣿⠄⣿⣿⡀⣾⣿⣿⣿⣿⣛⠛⠁⠄⠄⠄ ⠄⠄⠄⠄⠈⠛⢿⣿⣿⣿⠁⠞⢿⣿⣿⡄⢿⣿⡇⣸⣿⣿⠿⠛⠁⠄⠄⠄⠄⠄ ⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠉⠻⣿⣿⣾⣦⡙⠻⣷⣾⣿⠃⠿⠋⠁⠄⠄⠄⠄⠄⢀⣠⣴ ⣿⣿⣿⣶⣶⣮⣥⣒⠲⢮⣝⡿⣿⣿⡆⣿⡿⠃⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠄⣠⣴⣿⣿⣿
La PRIMA traccia sarà quella TROLLATA.
Not nice meme. :(
⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⡶⠖⠛⠉⠉⠉⠉⠉⠛⠲⣦⣄⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⣤⠖⠋⠁⠀⠀⠀⠀⢀⣴⣿⠛⠙⠛⢷⣤⣈⢿⠀⠀ ⠀⠀⣴⠋⠀⠀⠀⠀⣀⣤⣶⠶⠚⠛⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⠀ ⢀⡟⣠⣶⠖⠛⠉⢁⣠⣴⣶⢶⡄⠀⠺⣯⣭⣭⣭⣿⠿⠗⢸⡆ ⣾⠀⠀⠀⣴⣞⣉⣈⣿⡿⠛⠁⠀⠀⠀⠀⣻⣦⠶⠛⠉⠙⢿⡇ ⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⣤⠶⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⡶⢻⠁ ⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠛⠛⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢰⡇⣿⠀ ⠘⣆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⡟⣼⠃⠀ ⠀⠹⣄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠛⣦⣀⠀⠀⠀⠀⣠⡶⠋⣼⠃⠀⠀ ⠀⠀⠈⠛⣦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⡾⠋⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠉⠛⠛⠶⣤⣿⣿⣴⣶⠛⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⠋⢸⠀⠙⢷⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣾⠁⠀⢸⠀⠀⠀⠈⢷⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⡟⠀⠀⠀⢸⡆⠀⠀⠀⠀⠘⢶⡀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⣾⠃⠀⠀⠀⠀⠀⣇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠻⡄⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⢀⡿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣿⣀⣀⣀⣀⣀⣀⡀⢹⣦⣤⠄ ⢀⣤⣶⣿⣿⣷⣶⠟⠛⠉⠀⠀⢸⡄⠀⠀⠉⠙⠛⠿⣿⣿⣦⢻ ⠀⣸⠃⢿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⣿⠀⠀