Umineko Saku Français mais cette fois les fautes ne rendent pas aveugle
maj 10/05/2020: Nouveau patch avec les menus traduit et le texte qui a été corrigé par @brincedelu1 Lien du patch: https://drive.google.com/file/d/1NHb7jr80y9oBs0Ugz0IYlPrZ7eCZFfvo/view Faites glisser les fichiers dans le dossier du jeu Si vous voulez tout télécharger d'un coup: https://drive.google.com/file/d/1hu8rcneOe-DG-pk3fygSVOeyM5_iBXQa/view
Deux scénarios:
Notre confession
Bonjour, Une autre cérémonie s’est terminée mais il reste encore à faire. Pour vous qui m’avez accompagné jusqu'ici. Laissez-moi vous montrer ceci. La difficulté est encore une autre marque d’affection de madame.
Last note of the golden witch
On ne s’était pas vu depuis longtemps. Ne me dites pas que vous attendiez ici depuis ce fameux jour ? Je vous ai ramené un souvenir des abysses oublies. Cette odeur ne vous rappel rien ? J’ai augmenté la difficulté pour vous rendre honneur. Qui suis-je ?
-
Umineko Saku Fr
-
BGM
- 08_deadangle.ogg (8.4 MiB)
- 599 million ruins.ogg (2.3 MiB)
- Dread of the grave -More fear-.ogg (8.8 MiB)
- F Style.ogg (3.9 MiB)
- HANE.ogg (2.1 MiB)
- Haruka.ogg (3.7 MiB)
- Monochrome Clock.ogg (2.9 MiB)
- blue_no_reishou.ogg (5.3 MiB)
- dir.ogg (2.8 MiB)
- emi_naki_soware.ogg (3.9 MiB)
- endless_nine.ogg (8.1 MiB)
- hakujitsumo_no_hate_age.ogg (1.9 MiB)
- happiness of marionette.ogg (2.9 MiB)
- happy_maria_uta_m.ogg (4.0 MiB)
- hibuta.ogg (3.7 MiB)
- hidamari.ogg (3.8 MiB)
- kodoku_na_shinkaigyo.ogg (4.6 MiB)
- kururi.ogg (2.4 MiB)
- maria_utanasi_mx.ogg (4.3 MiB)
- meitantei_ha_shitteiru.ogg (2.5 MiB)
- over.ogg (3.5 MiB)
- proud-dust.ogg (4.8 MiB)
- rougoku.ogg (6.2 MiB)
- shiroi_kage.ogg (1.8 MiB)
- slowmotion.ogg (4.3 MiB)
- toitsume.ogg (2.6 MiB)
- tsubasa.ogg (3.4 MiB)
- u2_kuro_no_ririana.ogg (8.0 MiB)
- u2_nighteyes.ogg (4.2 MiB)
- umaretekitekurete_arigatou.ogg (3.8 MiB)
-
BGM2
- B_o_n_w_inst.ogg (7.2 MiB)
- LoveExamination.ogg (4.1 MiB)
- dai_008(thanks for all people).ogg (3.6 MiB)
- lg_ep6_org2.ogg (3.1 MiB)
- rog-limitation_mst.ogg (4.6 MiB)
-
BGM3
- 02_lie-alaiaa_mst.ogg (3.5 MiB)
- 04 she-end_mst.ogg (4.3 MiB)
- 24_7-weights_mst.ogg (6.4 MiB)
- 30_terminal_entrance.ogg (4.0 MiB)
- 43 goddess-gardena_mst.ogg (5.3 MiB)
- Bring the fate.ogg (4.3 MiB)
- lg_Golden Nocturne(inst).ogg (3.3 MiB)
- the_end_of_the_world_inst_mst.ogg (4.6 MiB)
-
BGM4
- Answer_og.ogg (1.4 MiB)
- Dead_of_Dawn.ogg (3.1 MiB)
- More_fear.ogg (5.3 MiB)
- TEOW.ogg (5.4 MiB)
- The End Of The Worldpiano inst ver.ogg (4.7 MiB)
- dai_asm.ogg (4.6 MiB)
- en-counse_mst.ogg (3.8 MiB)
- kaze_og.ogg (3.2 MiB)
- lg_busy_devils_long.ogg (9.2 MiB)
- lg_busy_short_soundmode.ogg (4.7 MiB)
- namaeonnaiutapiano inst ver.ogg (6.5 MiB)
- nugerjagmig.ogg (5.6 MiB)
- nuigurumi.ogg (2.6 MiB)
- revelations_inst.ogg (4.0 MiB)
- yakusoku_og.ogg (4.8 MiB)
-
ME
- A1_03052.WAV (896.0 KiB)
- A1_03055.WAV (430.7 KiB)
- A1_12222.WAV (430.7 KiB)
- A3_01005.WAV (2.5 MiB)
- A3_02012.WAV (3.7 MiB)
- A3_05045.WAV (2.5 MiB)
- A3_05051.WAV (2.6 MiB)
- A5_01033.WAV (115.9 KiB)
- A5_14446.wav (1.3 MiB)
- Rain4_Long.WAV (8.5 MiB)
- STORM2.WAV (747.8 KiB)
- boiler_room.wav (5.3 MiB)
- breaking_wind.wav (2.5 MiB)
- cave_water_drop.wav (3.7 MiB)
- cave_water_flow.wav (6.4 MiB)
- city_traffic.WAV (3.0 MiB)
- city_traffic_2.WAV (11.4 MiB)
- clock_flanger_3.wav (5.4 MiB)
- clock_loop_l4.WAV (5.4 MiB)
- dark_phone_bell.wav (650.0 KiB)
- dark_phone_bell_far.wav (610.3 KiB)
- flangefemale.wav (533.7 KiB)
- gaya_0.wav (3.5 MiB)
- in_car_3.WAV (7.8 MiB)
- rain_2.WAV (5.9 MiB)
- storm_flanger.wav (3.4 MiB)
- strange_clock.wav (7.1 MiB)
- wind_flanger_1.wav (4.7 MiB)
-
SE
- 01se_umi.wav (3.0 MiB)
- 02se_umi.wav (2.7 MiB)
- 03se_umi.wav (2.5 MiB)
- 04_se_umi.wav (871.0 KiB)
- 05_se_umi.wav (1.4 MiB)
- 07_se_umi.wav (3.1 MiB)
- 24_chime.wav (6.0 MiB)
- A1_07130.WAV (7.6 KiB)
- A1_07131.WAV (10.1 KiB)
- A1_07132.WAV (8.8 KiB)
- A1_07133.WAV (6.9 KiB)
- A1_16258.WAV (77.4 KiB)
- A1_17270.WAV (23.0 KiB)
- A1_21333.WAV (1.2 MiB)
- A5_01023.WAV (59.5 KiB)
- A5_01026.WAV (16.4 KiB)
- A5_02047.WAV (207.7 KiB)
- A5_04105.WAV (13.9 KiB)
- A5_04107.WAV (38.8 KiB)
- A5_04138.WAV (26.2 KiB)
- A5_06196.WAV (796.6 KiB)
- A5_07201.WAV (253.0 KiB)
- A5_07202.WAV (272.1 KiB)
- A5_07212.WAV (46.4 KiB)
- A5_08234.WAV (343.3 KiB)
- A5_08263.WAV (39.3 KiB)
- A5_10315.WAV (45.1 KiB)
- A5_10316.WAV (41.2 KiB)
- A5_10317.WAV (22.2 KiB)
- A5_14445.WAV (1.4 MiB)
- A6_24636.WAV (76.8 KiB)
- B1.WAV (24.2 KiB)
- B4.wav (1.9 MiB)
- B5.WAV (58.5 KiB)
- B_long.wav (2.3 MiB)
- SE4.WAV (1.0 MiB)
- Saku_book_patan.WAV (74.7 KiB)
- Saku_megane.WAV (115.2 KiB)
- System2.wav (83.1 KiB)
- System3.wav (224.1 KiB)
- Z1.wav (576.6 KiB)
- ahaha.wav (173.8 KiB)
- applause.wav (900.8 KiB)
- approaching_barrage.wav (881.1 KiB)
- autolock_5.wav (836.0 KiB)
- barrier_tenkai_2.wav (689.1 KiB)
- barrier_tenkai_3.wav (689.1 KiB)
- bell1.wav (2.0 MiB)
- blood_4.wav (47.0 KiB)
- car_sudden_stop.wav (1.1 MiB)
- clash.wav (1.7 MiB)
- clock_grand_fathers3.wav (15.8 MiB)
- distant_thunder_2.wav (3.9 MiB)
- dropped_hatchet.wav (568.1 KiB)
- goriri.WAV (98.3 KiB)
- hakushu.wav (1.2 MiB)
- heavy_door_closing_2.wav (169.6 KiB)
- heavy_impact_1.wav (865.1 KiB)
- heavy_impact_2.wav (1.1 MiB)
- heavy_impact_3.wav (686.8 KiB)
- horror.wav (1.3 MiB)
- impact.wav (243.3 KiB)
- instant_movement_6.wav (395.5 KiB)
- jewel_break_1.wav (406.0 KiB)
- jewel_break_5.wav (428.5 KiB)
- keychain.wav (58.4 KiB)
- knock_2.wav (61.9 KiB)
- kusari.WAV (199.1 KiB)
- lift_phone_receiver.wav (155.0 KiB)
- longsword_hit_1.wav (323.0 KiB)
- longsword_hit_2.wav (323.0 KiB)
- longsword_hit_3.wav (463.0 KiB)
- lowclick.wav (418.0 KiB)
- metal_pipe_hit.wav (36.1 KiB)
- metal_pipe_hit_b.wav (30.3 KiB)
- metal_pipe_hit_c.wav (38.2 KiB)
- mouhatsu.wav (272.0 KiB)
- pinpon_2.WAV (301.9 KiB)
- raihuru3d.wav (2.3 MiB)
- reload_fast.WAV (461.9 KiB)
- reload_slow.wav (461.9 KiB)
- school_bell.wav (2.0 MiB)
- searchlight_thing.WAV (154.0 KiB)
- shutter_click.WAV (86.6 KiB)
- shutter_close_echo_1.wav (208.0 KiB)
- shutter_echo_1.wav (232.8 KiB)
- teleport_1.wav (1.2 MiB)
- thunder_3.wav (1.2 MiB)
- tsubazeriai.wav (247.1 KiB)
- 諡肴焔_bk.wav (5.5 MiB)
-
fonts
- face0.otf (15.7 MiB)
- face1.otf (16.2 MiB)
- face2.otf (16.2 MiB)
- face3.otf (16.2 MiB)
- face4.ttf (3.5 MiB)
- face5.ttf (73.4 KiB)
- face6.ttf (83.0 KiB)
- face7.ttf (78.0 KiB)
- facex.ttf (73.7 KiB)
- fixedface0.ttf (3.5 MiB)
- oldface0.ttf (212.3 KiB)
-
movie
- umineko_op.mpg (115.0 MiB)
-
savedata
-
screenshot
- dummy.bmp (14.1 KiB)
-
-
sys_se
- 2.wav (513.9 KiB)
- KT1.wav (638.0 KiB)
- Z2.wav (403.1 KiB)
- ZS1.WAV (189.9 KiB)
- ZS2.wav (239.2 KiB)
- ZS3.wav (239.2 KiB)
- ZS4.wav (150.8 KiB)
- ZS5.wav (134.3 KiB)
- ZS6.wav (150.7 KiB)
- clock_grand_fathers2.wav (5.6 MiB)
- clock_ticking.wav (1.6 MiB)
- da_kane.wav (2.7 MiB)
- da_kane2.wav (3.8 MiB)
- grandfather_clock_bell.WAV (3.1 MiB)
- grandfather_clock_bell_2.WAV (5.1 MiB)
- mizu_d.wav (429.1 KiB)
- mizu_d2.wav (341.6 KiB)
- mizu_ijou.wav (392.1 KiB)
- neji.wav (5.7 MiB)
- one_re.wav (145.1 KiB)
- page.wav (101.1 KiB)
- zyosys1.WAV (9.5 KiB)
- zyosys3.WAV (4.3 KiB)
- zyosys7.WAV (23.5 KiB)
- Read_me.txt (3.1 KiB)
- SDL.dll (314.0 KiB)
- Umineko Saku.exe (9.0 MiB)
- arc.nsa (1.3 GiB)
- breakup.dll (7.0 KiB)
- cascade.dll (4.5 KiB)
- default.ttf (4.7 MiB)
- nslua.dll (324.0 KiB)
- nsogg.dll (236.0 KiB)
- nsogg2.dll (240.0 KiB)
- nspng.dll (168.0 KiB)
- pns.cfg (40 Bytes)
- ponscr.readme.txt (906 Bytes)
- pscript.dat (7.1 MiB)
- snow.dll (6.0 KiB)
- trvswave.dll (4.0 KiB)
- whirl.dll (7.5 KiB)
-
merci