[HaxTalks] Ze Tian Ji - Way of Choices S3 - Episode 5 (English subbed)

A quick note:

Due to the significant increase in 'technical' terms for this season, I've decided to read the Ze Tian Ji novel in order to better understand the concepts presented in this series. You might remember that for my past translations, I would leave terms such as 'xiu xing' and 'tong you' in their original pinyin form because I didn't know how to translate them in a way that you, the viewer, would understand. Well, I finally know how to translate them now, and these modifications will be reflected in the subs beginning with this episode. Therefore, if you notice some terms that you haven't seen before, just note that this is because I'm using terms taken directly from the novel instead of pinyin or my own 'educated guesses'. We hope that this change will enhance your viewing experience. This episode starts adapting from chapter 213 of the novel. - MysteriousAura

Our Team: RAWs: greatwulf Translations: MysteriousAura Timing: Tuskume Typesetting and Proofreading: Zura

As always, please contact us via our Discord server if you have any questions, concerns, or comments.