Psycho-Pass - Sinners of the System - Case 03 (subs only)

Category
Anime - English-translated
Date
2019-11-26 13:35
Submitter
Terra
Seeders
3
Information
No information.
Leechers
0
File size
82.3 KiB
Completed
982
Info hash
8f53ba2b3fdd9e1a534ecec2db4fae33afb5a589
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Mistranslation eradication continued, now for case 3, as well. Fully TL checked against the original Japanese and heavily edited. Not MTL. Ken Kikuchi's book that is quoted in this movie and gave it its title (恩讐の彼方に) has an official English translation by Jisho Perry and Kimiko Vago titled "Beyond the Pale of Vengeance", so the title and quotes were all taken from there. Case01-02: https://nyaa.si/view/1195917 DDL Case01: https://files.catbox.moe/ggi0qi.ass DDL Case02: https://files.catbox.moe/ue7c1l.ass DDL Case03: https://files.catbox.moe/4d68wk.ass

File list
  • Psycho-Pass_SS_Case03.ass (82.3 KiB)
Comments — 3
culatra 2019-11-27 17:07

why no seeds

culatra 2019-11-27 23:32

Just watched the movie and the subs are good, thanks