[Kaleido-subs] Soul Eater - Late Night Show - 01 (BD 720p) [447E8D26]
| Role | Staff Member |
|---|---|
| Translation | Retail (dialogue) / Soul (OP, ED) / [YATO] (Preview Dialogue) |
| Editing | LightArrowsEXE |
| Encode | LightArrowsEXE |
| Timing | LightArrowsEXE |
| Typesetting | LightArrowsEXE / Reed |
Happy Halloween!
This was done a couple of months ago, but I never got around to releasing it. What better moment than now? For information on the subtitles and encoding done on this episode, refer to the standard episode. Note: This episode is very likely to break in your video player! It runs fine in mpv for me, so if you have issues, use that.
This episode was made to be similar-enough to the Late Night Show rebroadcast. I spliced in the Rebroadcast OP/ED, the intro, and the new preview. I left out the commercial break stuff because it made retiming more annoying and added basically nothing.
We're recruiting talented translators, typesetters, and timers! Contact LightArrowsEXE#0476 on Discord if you are interested. Check out our Discord server! If you have playback issues, use mpv.
- [Kaleido-subs] Soul Eater - Late Night Show - 01 (BD 720p) [447E8D26].mkv (356.6 MiB)
And this, kids, is why you always set the framerate when encoding (^:
Step up your muxing game, senpai