[RabidWulfe] Fate stay night Heaven's Feel II. lost butterfly English subs
Subs for Heaven's Feel Movie II Lost Butterfly.
Original subs are a mix of docodemo444’s work on the Cam Rip and the official subs I retimed this for the Official release. Also I reworded things to make more sense in English. Includes Signs, Songs (English Translation), and Custom Fonts.
Here's a direct link as well: https://www.mediafire.com/file/kfu7oj1nn7m6gad/[RabidWulfe]_Lost_Butterfly_Heaven's_Feel_Subs.ass/file
I mostly made this for my personal use, and I'm releasing it in case other people want it. Enjoy!
- [RabidWulfe] Fate stay night Heaven's Feel II. lost butterfly English subs.ass (406.1 KiB)
Thanks a lot for the work
Thanks for the work. ED song looks good. Will you be releasing a final version merging this and docodemo444's latest release? Here: https://nyaa.si/view/1169871
Is there a chance of raising the height of the subtitles? It's not that great of a look, for the subs to be practically touching the bottom of the screen.
Also, I'm curious, was it your own English translation, or taken from elsewhere? There are at least a couple translations that have been a round for a while, I think.
thanks for your work on this. i do agree with Deviant on raising the height of the subtitles, but since these are for your own personal use of course it's a matter of your own personal preference.
I have no problem raising them if people want them higher. I keep them that way mostly so I can see more action, but I can do it if that's what you guys want.
I thought I embedded all the fonts in the file, but if that's not the case, I'll try to do it again.
Might wanna give fonts as well... The font name is just "Merriweather Sans" which is a font family name.