DanMachi Movie: Orion no Ya (2019) (480p AAC)｜Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka?｜Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion
video source https://nyaa.si/view/1156530 english script https://nyaa.si/view/1157737#com-26
848x480p, AAC 2 ch, no chapters resampled and shifted
included 6 minute bonus epilogue with english hardsubs, watch after the movie, source https://nyaa.si/view/1157899
mistake tagging this as remake since it's from web-source.
-
DanMachi Movie Orion no Ya (480p AAC)｜Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka｜Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon Arrow of the Orion
- Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Movie Orion no Ya (Web 480p AAC).mkv (691.8 MiB)
- Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Movie Orion no Ya Bonus Epilogue (480p AAC).mkv (14.5 MiB)
Thanks for the bonus!
thanks for the hard work !! so is this pretty much 100% ready to watch ? meaning there are no major mistranslations or timing problems??
How are the subs? I heard the last few releases were pretty bad.
@jb510 The timing isn't really an issue but there may be lines where the reading may be too quick as this is using the ones I adjusted but I did not go all out on it as mentioned multiple times already elsewhere as I didn't want to put too much time into the 720p script due to perhaps other folks may already be doing such a thing.
There still needs a few more proper line breaking. It is very watchable though. If you're only gonna watch it once then wait for the BD or watch this or any from Yuzuki script and mine using the U3-Web video or EternalWIXOSS share, otherwise if you like this series you will enjoy it as is as I have.
@Dread_Operative From what I know these are I suppose from the official translation, so no machine translation going on here.
thanks very much been looking for this.
Thanks, I didn't know about the cute bonus. I haven't seen it with any other torrents.