Vinland Saga Episode 01 [PT-BR] Fastsub

Muito obrigado pela legenda, meu caro! Mas, só uma pergunta, e desde já me desculpe pela mesma, porém, não foi tradução automática não, né?!

Não. 100% Manual.

Deve ser auto-sub sim, nem a Horrorible que é um dos fansubs mais rápidos lançou em inglês... Como teria em português?! Kkkk

A RAW já tinha sido lançada kkkkk, então eu consegui traduzir (com o auxílio do mangá, tb), mas observando o contexto do anime por conta de algumas falas adicionadas/cortadas.

Nice fucking meme bro

A legenda está boa, tem algumas partes que eu não concordei 100% com a tradução mas está dando pra enter bem o contexto, vale a pena pela rapidez, muito obrigado pela tradução!

olá você pretender legendar os episódios que sairam o 2 e 3 ?