[Pig Assault] Kimetsu no Yaiba - 04.ass

Edited version of the HorribleSubs subs for /a/. Tanjiro Kamado->Kamado Tanjirou(etc.) Total Concetration Breathing->Full Focus Breathing Water Breathing->Breath of Water Water Surface Slash->Water Surface Slice opening thread->line of interval Taisho period->Taishou era Added honorifics Rephrased several lines, won't list them all unless requested.