[Nauti] Kakegurui XX - 08 [1080p][AA370F9B].mkv

Hey all! You might have noticed that for this release we have a [1080p] and a [1080p-mini] release. (This is the vanilla 1080p.) If you have the Mystic Eyes of Encoding Perception, the 1080p release is going to be better off — it's the unedited Erai-Raws raw. If you think artifacting is when you play that Valve card game, you'll be fine with [1080p-mini]. Honestly, though, we recommend taking a look at the comparison before making a choice. We're pretty confident most of you will have no problem with the mini encode.
There's also been a number of you asking for the subtitles separately. If that's something you'd find useful, you can always use anime tosho. Shortly after our releases come out(or indeed, any release on nyaa), the release will show up there, along with a link for "all attachments" that you can use to grab both subtitle tracks and all the relevant fonts. Note that if you choose to apply the subtitles to a 720p raw, some of the sign geometry will be off slightly. If you're choosing to apply it to a different video track, we recommend Rashomon (1950).
Thanks as always for the support! For those of you who are interested in process Allie's written something up about TL choices on our blog. Feel free to check it out!
- [Nauti] Kakegurui XX - 08 [1080p][AA370F9B].mkv (1.0 GiB)
Thanks
Thanks for your hard work!
Sankyuu~~~~~~~
thanks
Thanks!
Thanks!
Thanks!
Thanks fam
@Nauti in 17:00 it isn't about coins? 40 coins? Why would be votes? I don't get it...
http://prntscr.com/mrmlkc
Then, in 17:11 she says more than 40 votes. If it's coins, he got just 40, not "more than 40". http://prntscr.com/mrmlqn
Sorry for the inconvenience and thank you guys for the great job!
@Satsu 1 coin = 1 vote
@Satsu yes, TL is not correct there. Both dialogues say coins and not votes. Also second dialogue was just about him getting 40 coins, not “more than”. Their bet was whether Manyuda wins or loses, and to "win" in this game you need to get at least 40 coins. Sumeragi bet that he'd lose (gets 39 or less) while Terano bet he'd win (gets 40 or more).
1 coin = 1 vote
Wrong. Votes are distributed depending on your rank. 1st place = 100 votes 2nd = 30 votes 3rd = 3 votes Rest = 0 votes You need a minimum of 40 coins to be eligible for a reward, and then you get ranked by the amount of 40+ coins you have.
Wow! Domo :)
@Satsu You're right, should be coins, not votes. We'll fix that for the batch.
Great work!!!
Any 720p out there?
Doing two different 1080p encodes is pretty unusual. Thanks for the release, though! :)