[Metal] Keijo!!!!!!!! - 11-12 (BD 1080p x264 FLAC)
Video, Audio & Chapters are from the [RH] BD release (removed English audio) I typeset all the major signs using T&A's styling and their OP/ED. Dialogue translation is from the official BD, which I OCR'ed, retimed (manually, not shifted) and made minor edits to. I made this entirely because no releases for 11 & 12 existed with good soft-subs after T&A dropped this series. Hopefully someone can use these subtitles for a release with a better encode.
Typesetting example https://cdn.discordapp.com/attachments/380186959911321607/507085067311382529/keijo.mp4
-
[Metal] Keijo!!!!!!!! - 11-12 (BD 1080p x264 FLAC)
- [Metal] Keijo!!!!!!!! - 11 (BD 1080p x264 FLAC) [4E355E83].mkv (1017.3 MiB)
- [Metal] Keijo!!!!!!!! - 12 (BD 1080p x264 FLAC) [687C2E4A].mkv (1.2 GiB)
No, grab T&A for those until Karma finishes them. I was just finishing off the episodes that T&A didn't complete. Hopefully Karma or whoever can use these subs with a complete batch and new encodes from the JPBD, but this should suffice for most people for now.
I don't think Karma will ever finish the rest. It's been 9 months since episode 7 was finished. Adjusting the timing for the BD takes about 2-3 hours for the 3 episodes including watching them at least once and if one needs to tinker with the positioning.
I joined their IRC server a couple months ago and offered to help/provide the work that I did but they said it would be too much work to check everything that I had done, hence this release and me spending quite a lot of time getting this to a good stage for release. I was also told that they still plan on finishing it eventually. Also, they are doing fresh encodes from the superior JPBD as well as fixing issues with the T&A release so it's far more than a job that takes a few hours but this should help them quite a bit as I ocr'ed the subs and did quite a bit of work retiming and typesetting.
Oh good I was wondering what was up with superior subs for this, T&A did a decent job, good to see someone polishing it up! I was going nuts retiming T&A to fit higher grade BR release. LOL
I won't continue seeding this since mottoj muxed my subs into his (better encode). Grab that instead.
Any plans for 8-10?