Yuragi-sou no Yuuna-san - OVA 02 (Uncen) [KuroUma] [BD Hi444 720p MKV FLAC] [C38CBB8C].mkv
Bundled with the 11th, 12th, and 13th volumes of the Yuragi-sou no Yuuna-san manga. (Info taken from: https://myanimelist.net/anime/36950/Yuragi-sou_no_Yuuna-san_OVA )
Source/Credits:(Thanks)
Video Taken From: https://nyaa.si/view/1087564 (BDRip 1080p Raw > 720p)
English Subtitle Taken From: https://nyaa.si/view/1095887 (Edited; eg, Font change, Timing, Added Ep Titles, Added\Re-did and or Rephrase some sentences + Other things)
Media-Info:
Video: High 4:4:4 Predictive@L5 (10-bit) MKV 720p (Uncen)
Audio Track: Japanese, Flac 2.0ch
Subtitle Track: English (.ASS Soft)
With Chapters
"Screenshots + DDL & Attachments (Fonts & Subs)" (Once/If Processed/Fetched) Look Here: Anime Tosho
- Yuragi-sou no Yuuna-san - OVA 02 (Uncen) [KuroUma] [BD Hi444 720p MKV FLAC] [C38CBB8C].mkv (298.2 MiB)
@komugi Your welcome. Yes I enjoyed the series as well ( ▀ ͜͞ʖ▀)
it looks cleaner and i like the added titles, most of the changes make sense if minor. also it being 720p also makes it more accessible, although i did no compression anyway. good work. (shouldn't it be "fall in love?" at 6:45, also you could have added the "wait, wait..." at 14:17)
@Amalgama I just personally didn't think that it needed to be emphasized is all.
Could you please translate the third OVA? That would be much appreciated
@Beabosaur If it's not done by the end of the week i'll do it, although don't expect 100% accuracy. I am a perfectionist so it'll be as close as i can get it but nobody is perfect and i may take some liberties if the translation just doesn't flow right just like i did with this one. ;)
@Beabosaur I can not ;- ( I only understand may be up to 40% of any given dialogue so I rely heavily on other translated scripts & make changes were I can\think it will improve it (better flow, better wording etc)
Waiting patiently for OVA3
OVA 3 was put on the back burner, I've have finally started to work on it but it will take some time for me too get it at a satisfactory level I'm happy with and the free time I have for it. So a week or more.
Thanks for this upload blad761--enjoyed the series and the first OVA, appreciate your sharing this on Nyaa.
thank you :-)
this is a fun anime :-D