[moondoggie] Guyferd 01
This is my first time doing anything like this, so if there are any issues, please let me know.
I decided to try and sub Guyferd because I really like the opening song.
I only really have one thing to say about this: there's a line in this episode that I translated as "You really should stick with kendo." This is not an accurate translation of the line, because I don't understand what the character was actually saying. This line really stumped me, so I decided to just make up a new line that fits the scene. If you can tell what he's saying, please let me know and I'll fix it.
Like I said, this is my first time doing this, so I'm open to any and all feedback.
- [moondoggie] Guyferd 01.mkv (223.5 MiB)
Did you first check out the subbed versions from another group that had started this but hadn't finished it; like the first 10-12 episodes to make references for your own subs?
I didn't know anyone else had started this, if I did I would've picked up from where they left off.
whoa somebody picked up guyferd I thought this would never happen
this is cool
Thank you Since the first 10 were done I been hoping this would be subbed completely
waiting for the batch... fingers crossed
Thanks! I'll take a look at this!