To Aru Majutsu no Index III - Episode 1 [English Sub File] [GachaSlave]
I know a decent amount of Japanese, and I'm a big fanboy of the Index franchise, so I was pretty angry that we still haven't had a proper translation 2 days later but every other language had one.
Credits to VOSTFR for the timestamps though.
- [GachaSlave]To Aru Majutsu no Index III - 01 English Subtitle.ass (37.7 KiB)
Nope, the torrent is permanently linked to a file with a specific hash, so you'd have to delete this entry on nyaa and make a new torrent. If you updated the file locally, the torrent client just wouldn't do anything with it.
That's sad, hope y'all don't mind the small errors here and there. Just some misplaced letters.
edit: oh wait I thought your username was gachiSlave
maxine pls
Two questions.
- What subs are better this or from Normie10032 ?
- With what raw use this subs ?
@marconii2002 See for yourself. According to OP's description, he's yet to see a proper translation so if ever saw Normie's release, by his standards, this might be better.
@Abunja He also spells "26 hours" as "2 days" so nice source
@GachaSlave - You could however post a link to an xdelta patch in the description, which people who've downloaded the torrent could use to update the subtitles to the new and improved version; of course, given how small the sub-file is, the patch plus xdelta itself together might be larger than the updated subs.
New to the torrenting scene; wanted to ask if I update the file locally, it should update the file being torrented right?