[Weeaboo-Shogun] Transformable Shinkansen Robot Shinkalion 37v2

Transformable Shinkansen Robot Shinkalion Episode 37v2 "ENCOUNTER!! Hayato and Seiryu"

The E5 is badly damaged after the battle at Sakurajima and may require weeks to repair. Commander Izumi takes vacation, leaving Honjo in charge – much to his horror. When Futaba asks Honjo out on their day off, could romance be in the future for them? Meanwhile, Suzaku uses her powers to disguise Seiryu as a human so that he can examine human culture firsthand. What will happen when he comes face to face with his sworn enemy, Hayato?

Note: There’s a line in there that Azusa drops about “cup ramen” when Hayato points out the red one is Komachi and the green one is Hayabusa. This is a reference to a popular series of commercials by Maruchan for cup ramen. "Red is Kitsune Udon and green is Tanuki Soba." https://www.youtube.com/watch?v=sGAHMaT6mQo

Had two minor things I wanted to change, so here is a v2.